Occurences de l'expression

le

pour GUERIN de BOUSCAL, Daniel

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite] (1640)

1. Il le faut. v.1 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
2. Le monde souffre trop quand ce bras lui défaut. v.2 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
3. Les Géants à leur gré pillent toute l'Espagne, v.4 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
4. Et par des cris aiguës semble dire à tous coups, v.7 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
5. Donnez-moi le repos, vengez-moi, vengez-nous. v.8 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
6. Que retardé-je encor de reprendre les armes ? v.9 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
7. Qu'on aille quérir Sanche ! v.11 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
8. Enfin il faut parler : v.11 (Acte 1, scène 1, LA NIÈCE)
9. Le mal est trop pressant pour le dissimuler. v.12 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
10. Monsieur, si vous pensez à quitter le village, v.13 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
11. Quels transports sont-ce ci ? Quelles mélancolies? v.17 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
12. Quels Géants ? Quelles voix ? Plutôt quelles folies ? v.18 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
13. Que l'on vous a traité comme on traite les fous. v.20 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
14. Et vous voulez encor. v.21 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
15. Vous vous émancipez, mais je vous le pardonne ; v.22 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
16. Un esprit bas et vil vous fait parler ainsi, v.23 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
17. Dans les derniers combats où m'a porté la gloire, v.25 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
18. Comme sur Malembrun j'emportai la victoire, v.26 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
19. Sanche vous le peut dire, il n'a tenu qu'à moi v.35 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
20. Quoi mon oncle est-ce ainsi que vous vous emportez v.39 (Acte 1, scène 1, LA NIÈCE)
21. Après les mouvements de tant d'absurdités? v.40 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
22. Tout ce dont vous parlez ne fut qu'un artifice v.41 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
23. Tout le monde en murmure, ah mon oncle ! v.44 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
24. Don Lope et tout le monde envieux de ma gloire, v.45 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
25. Quantité d'Enchanteurs ont le même dessein ; v.47 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
26. Mais je leur ferai voir qu'ils travaillent en vain : v.48 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
27. Celui qui prend le soin de mes exploits de guerre, v.49 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
28. Vos pleurs et vos conseils sont ici superflus, v.51 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
29. Cessez de vous troubler, et ne me troublez plus. v.52 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
30. Il faut, il faut que j'aille où la gloire m'appelle, v.53 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
31. Infantes je m'en vais prendre votre querelle, v.54 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
32. En vain pour divertir une si belle envie, v.57 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
33. Fussé-je dans la tour où la fille d'Acrise v.61 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
34. Par le Dieu Jupiter fut autrefois surprise ; v.62 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
35. Le fils de Pasifée et l'horreur de Crétois ; v.64 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
36. Fussé-je dans le fonds des cachots effroyables v.65 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
37. Des corsaires d'Arger, parmi ces misérables v.66 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
38. Ce bras, ce puissant bras, ce père de miracles v.69 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
39. Sera plus fort cent fois que les plus forts obstacles. v.70 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
40. Je vous le dis encor infantes, orphelins, v.71 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
41. Malgré les enchanteurs qui me livrent la guerre, v.73 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
42. Le sort en est jeté, rien ne peut m'arrêter. v.75 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
43. Don Lope et le Barbier vous viennent visiter, v.76 (Acte 1, scène 2, LA NIÈCE)
44. Messieurs, mon oncle sort retenez-le de grâce, v.77 (Acte 1, scène 2, LA NI?CE)
45. Vous allez donc partir ? v.79 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
46. Des géants orgueilleux opprime l'innocence, v.82 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
47. C'est trop rester oisif dans ce siècle maudit, v.83 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
48. Où le vice commande avec tant de crédit, v.84 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
49. Où l'on ne voit par tout que villes désolées, v.85 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
50. Le bonhomme mourra dans son extravagance. v.89 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
51. Elle n'a jamais leu les insignes exploits v.91 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
52. Des Chevaliers errants, de qui je suis les lois, v.92 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
53. J'en connais plus de cent dont le moindre a fait tête v.93 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
54. À dix mille géants armés pour sa défaite, v.94 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
55. Leur a dans un matin coupé jambes et bras. v.96 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
56. ( Il avait tort pourtant puisqu'elle était lubrique. ) v.98 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
57. On leur a vu souvent abattre à coups de main v.103 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
58. Des murs que les béliers avaient battus en vain. v.104 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
59. Mais ce n'était que jeu pour les simples novices, v.105 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
60. J'ai vu Gerileon à l'âge de quinze ans v.107 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
61. Je vous les dépeindrai si j'ai bonne mémoire. v.110 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
62. Comme deux grosses tours leurs jambes paraissaient, v.111 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
63. Leurs cuisses et leur corps à mesure croissaient ; v.112 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
64. Leurs bras longs d'une lieue allaient frappant les nues, v.113 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
65. En chacun de leurs yeux on voyait un bûcher v.116 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
66. Tel que celui qu'Hercule en sa fureur extrême v.117 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
67. Alluma sur OEta pour se brûler soi-même, v.118 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
68. Leurs corps étaient de pierre et leurs armes d'acier ; v.119 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
69. Ce jeune homme pourtant les sut humilier, v.120 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
70. D'un seul coup de sa main il les mit tous en poudre. v.121 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
71. Le coup fut bien joli. v.122 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
72. L'on soupçonna le foudre v.122 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
73. Vous les avez pu voir, tout le monde les sait, v.127 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
74. Gerileon fit bien, et je n'ai pas mal fait. v.128 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
75. Ramenez-le de grâce. v.129 (Acte 1, scène 2, LA NIÈCE)
76. Les soldats en moutons, et leur Chef en berger. v.140 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
77. Il fait de grands miracles, v.141 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
78. Et je crois qu'après tout de si puissants obstacles v.142 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
79. Et nos armes aussi ne se ressemblent pas, v.147 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
80. Ne le prenez pas là, c'est l'armet de Membrin. v.152 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
81. Suffit, vous le savez. v.153 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
82. Que le grand Don Quichotte fasse ce qu'il désire, v.154 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
83. Je ne l'arrête plus, allez vaillant Héros, v.155 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
84. Ainsi jamais lion ne vous veuille assaillir ! v.167 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
85. Ainsi jamais le pain ne vous puisse faillir ! v.168 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
86. Que le grison de Sanche enfin soit reconnu, v.172 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
87. Qu'on le lui rende sain et tout parfumé d'ambre, v.173 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
88. Pour vous ravir l'Infante, et troubler le repos ! v.175 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
89. Que jamais muletier ne vous froisse les os : v.176 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
90. Maudite ambition, que voulez-vous de moi ! v.179 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
91. Ne fais-tu point courir après les aventures v.186 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
92. Ah, n'était le respect que je dois à mon maître, v.189 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
93. Je ne fais que le suivre avec beaucoup de peine v.193 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
94. Aux malheureux endroits où le Diable le mène ; v.194 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
95. C'est moi qui suis enfin le séduit, le mené, v.195 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
96. Le froissé, le trompé, le battu, le berné, v.196 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
97. Et tout pour aborder à cette île promise v.197 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
98. Mais qu'est-ce que cette île, est-ce donc quelque bête ? v.202 (Acte 1, scène 3, LE BARBIER)
99. Mais Monsieur le Barbier, c'est trop nous lanterner, v.204 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
100. Monseigneur, commandez que tout le monde sorte. v.206 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
101. Ils s'en vont comploter leur troisième saillie. v.209 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
102. Nous les suivrons de près pour guérir leur folie. v.210 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
103. Elle ne se plaint plus de voir que je la quitte. v.213 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
104. Elle m'a conseillé qu'au moins à tout hasard v.215 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
105. De mépriser toujours les conseils d'une femme, v.218 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
106. La mienne en cet endroit parle avec jugement. v.219 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
107. Mais quel est ce conseil dites-le clairement. v.220 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
108. Et qu'il faut malgré nous vouloir ce qu'elle ordonne, v.222 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
109. Lors que moins on y pense elle nous vient surprendre, v.225 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
110. Et le même Amadis ne s'en peut pas défendre ; v.226 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
111. On les a vu mourir, si l'on les a vu vivre : v.230 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
112. Taisez-vous ou parlez avec plus de respect. v.232 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
113. Je dis donc que la mort cette vieille damnée v.233 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
114. En vain contre sa force on oppose les charmes v.237 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
115. Que les magiciens marmottent sur les armes, v.238 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
116. Le Cimeterre ardent, Flamberge, Durandal v.239 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
117. Et tant d'autres encor dont vous parlez sans cesse, v.241 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
118. N'ont eu de quoi tenir contre cette diablesse. v.242 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
119. Tous ceux qui les portaient ont vu finir leurs jours, v.244 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
120. Et malgré leurs armets, leurs lances et leurs brettes, v.245 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
121. La mort fauche en tout temps les sujets et les Rois, v.248 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
122. Le sage avec le fou, le pauvre avec le riche, v.249 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
123. Le maître et l'écuyer, le prodigue et le chiche, v.250 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
124. Le jeune et le vieillard, le malade et le sain, v.251 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
125. Le lâche et le vaillant, le noble et le vilain, v.252 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
126. Le plus petit ânon comme le plus grand âne, v.253 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
127. Parle donc, que veut-elle ? v.257 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
128. Elle veut. v.258 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
129. Tes discours me rompent la cervelle, v.258 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
130. Mais parle si tu veux. v.261 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
131. Parle. v.261 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
132. Laissez-moi donc parler. v.262 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
133. Qu'a-t-elle pu penser ? v.264 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
134. Qu'est-ce ? Parle et soi bref. v.265 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
135. C'est ce que c'est, laissez-moi prendre haleine. v.266 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
136. Mais qu'est-ce parle enfin ? v.268 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
137. Voilà le bel effet de votre impatience. v.269 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
138. Mais puisque le désir d'exercer votre langue v.273 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
139. Vous a fait dégorger cette belle harangue, v.274 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
140. Lorsque je le voulais et que vous le pouviez : v.276 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
141. Votre punition me semble légitime, v.277 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
142. Or parlez à cette heure en toute liberté. v.279 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
143. Et qu'en attendant l'île ou bien quelque Royaume, v.285 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
144. Que vous m'assignassiez des gages tous les ans. v.288 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
145. Des gages ignorant ! Il est facile à croire v.289 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
146. Voyez les Amadis, les Platirs, les Renauds, v.291 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
147. Tous les trois Palmerins, Bernard de Straparole, v.293 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
148. El Cavalié del Phoebe, Olivante, Gilpole, v.294 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
149. Roland le Furieux, Splendian, Philismard, v.295 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
150. Les quatre fils d'Aymon, Jean de Paris, Richard, v.296 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
151. Morgand, Robert le Diable, et Pierre de Provence ; v.297 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
152. Ne vous mêlez de rien, reposez-vous sur moi, v.307 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
153. Je vous donnerai l'île, ou je vous ferai Roi. v.308 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
154. Dieu le veuille ! À propos, dites-moi je vous prie v.309 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
155. Si par quelque accident de la Chevalerie v.310 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
156. Je puis devenir Roi, comme je le prétends, v.311 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
157. D'une telle façon le dé pourrait tourner v.315 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
158. Que j'aurais dans trois jours cent îles à donner ; v.316 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
159. Et si je les avais. v.317 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
160. Ah le généreux maître ! v.321 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
161. Ah le brave écuyer si ce qu'il dit peut être ! v.322 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
162. Mais qui l'empêcherait ? Le Diable qui m'en veut : v.323 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
163. Don Quichotte l'a juré sur le bout de sa lance, v.325 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
164. Apaise tes douleurs. v.331 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
165. Où veux-tu donc aller ? v.332 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
166. Il faut que je te quitte, aimable et cher souci, v.335 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
167. Les Écuyers errants doivent parler ainsi. v.336 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
168. Le Ciel jaloux de voir nos ardeurs infinies, v.337 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
169. Veut séparer les corps de deux âmes unies : v.338 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
170. Il m'offre une couronne, et m'arrache le coeur : v.340 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
171. Ainsi parle mon maître avec la Dulcinée. v.341 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
172. Votre fille Sanchique aura bientôt vingt-ans, v.344 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
173. Et pour quelle raison ? v.348 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
174. Quel mal peut procéder d'une belle alliance, v.349 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
175. D'avoir des petits fils qu'on traite d'excellence, v.350 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
176. D'Altesse, de Grandeur, et de voir tous les jours v.351 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
177. Sanchique avec un Comte et parmi le velours ? v.352 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
178. Les maux que je prévois de ce grand mariage, v.353 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
179. Sont un tas de discours qu'en fera le village : v.354 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
180. Ce n'est que de trois jours qu'elle s'habille ainsi ; v.356 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
181. Je l'ai vu se parer d'une toile grossière, v.357 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
182. Composent tous les biens qu'ils ont de leurs aïeux. v.360 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
183. C'est un bon gros garçon qui lui fait les yeux doux, v.363 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
184. Pensez-y, mon mari, c'est dans cette famille v.365 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
185. Qu'il faut que nous tâchions à loger notre fille, v.366 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
186. Non pas dans des palais et parmi le tracas, v.367 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
187. Où le Comte sans doute à la moindre colère v.369 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
188. Lui mettrait sur le nez sa maison et son père, v.370 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
189. L'appellerait paysanne, et de mille autres noms v.371 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
190. Que le Comte mon fils peut avoir contre moi, v.375 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
191. N'en parlons plus, suffit, elle sera Comtesse, v.377 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
192. C'est en vain que vous versez des pleurs. v.383 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
193. Apaisez vos douleurs, v.384 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
194. Il faut pauvre Sanchique, ô comble de tristesse ! v.389 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
195. Qu'il leur faut obéir quand ils seraient des chiens. v.392 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
196. Facile. v.395 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
197. C'est véritablement la créance commune, v.397 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
198. Mille coups endiablés qu'on ne saurait prévoir. v.399 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
199. Les fous comme les sourds frappent horriblement. v.403 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
200. Il faut se reculer. v.408 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
201. Heureuse et belle nuit ! v.408 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
202. Quel jour peut t'égaler après cette aventure ? v.409 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
203. Pour faire étinceler en cent lieux différents v.411 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
204. Quel jour, ô belle nuit, peut égaler tes ombres, v.413 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
205. Tu vois briller dans ces lieux sombres, v.414 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
206. Au lieu du beau Soleil qui règle nos saisons, v.415 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
207. Heureuse et belle nuit ! Mais cert'un peu trop noire : v.417 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
208. Quel jour peut t'égaler en gloire ? v.418 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
209. Heureuse et belle nuit !mais cert'un peu trop noire v.421 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
210. Non pas pour m'empêcher d'aller mettre en quartiers v.423 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
211. Le plus badin des Écuyers. v.424 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
212. Trêve à la raillerie. v.425 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
213. Suffit, n'en parlons plus, c'est là le principal. v.428 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
214. Malgré toute la terre ensemble conjurée v.429 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
215. Et je vais mettre à fin tant de nobles projets v.431 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
216. Malgré toute ta bande ensemble conjurée v.433 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
217. Et si tu ne reprends le chemin du hameau, v.435 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
218. J'aurai l'île que je désire, v.438 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
219. Et ma fille Sanchique aura pour son époux v.439 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
220. Malgré Thérèse Pance, et le projet d'une île v.441 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
221. Tu seras mis au vaudeville, v.442 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
222. Et l'on bernera tant Sanchique et tous les tiens, v.443 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
223. Mais j'imagine au moins que vous le savez bien : v.448 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
224. Ils vont parler, prenons bien garde à nous. v.452 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
225. Malgré les enchanteurs qui choquent mon dessein, v.455 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
226. Écorcher comme un veau ! moi qui suis si bon diable, v.469 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
227. Ah mon maître évitons ce présage effroyable ! v.470 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
228. Oui, c'est elle sans doute. v.473 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
229. Je m'en vais lui parler, nous l'entendons, écoute. v.474 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
230. Fille de l'air qui vis dans les concavités v.475 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
231. Des antres les plus noirs et les plus écartés, v.476 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
232. L'Écho nous connaît-elle ? v.479 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
233. Il faut le confesser ; v.479 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
234. Que poussent les amants dans les lieux solitaires, v.482 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
235. N'en répète jamais que les derniers accents, v.483 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
236. Et celle-ci renverse et les mots et le sens, v.484 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
237. Je veux bien pour le moins lui rendre son injure, v.486 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
238. Laissez-moi lui parler. Coureuse de remparts v.487 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
239. Qui te caches la nuit dans les trous des lézards, v.488 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
240. Harengère insolente, v.497 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
241. Que l'horreur a placés dans les plus sales trous, v.500 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
242. Mille coups d'étrivières. v.502 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
243. C'est elle assurément, il n'en faut plus douter. v.503 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
244. Nymphe de qui le corps n'est plus rien qu'une vois v.508 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
245. C'est dans les Amadis que j'en pourrais trouver v.512 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
246. Premier, second, troisième , ou dans Robert le Diable. v.513 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
247. Il parle à des démons, que je suis misérable ! v.514 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
248. Renauld dans le château, Tirante dans les bois, v.515 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
249. Gerileon sous terre est servi par des voix : v.516 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
250. Je frissonne ! je tremble ! v.517 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
251. Tous ces évènements n'ont rien qui lui ressemble ; v.518 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
252. Si je ne suis trompé, je le découvre enfin v.519 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
253. Le Chevalier des morts suivi par un lutin. v.520 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
254. La seule différence v.521 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
255. Sur tous les accidents que j'ai vus par écrit, v.524 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
256. Semblable à celle-ci, mais je n'en trouve aucune. v.526 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
257. Me voilà délivré de ma nouvelle peur : v.527 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
258. Monsieur, éloignons-nous de ce lieu plein d'horreur. v.528 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
259. Je le veux, allons donc. v.529 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
260. Comme je vois leur rage v.535 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
261. Et qui parlait tantôt, a-t-elle une guitare ? v.539 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
262. Pour vous j'ai prodigué tout le sang de mes veines v.542 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
263. J'ai rompu les bras v.544 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
264. À plus de mille Capitaines : v.545 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
265. Quel grand Diable voilà, laissons-le je vous prie. v.549 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
266. Si nous ne décampons, il nous rompra les bras. v.551 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
267. Et le grand Don Quichotte v.554 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
268. L'imposture en ce point aggrave l'insolence. v.560 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
269. Ô vous qui me troublez dans mes tristes soupirs ! v.562 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
270. Si vous avez un coeur sensible aux déplaisirs, v.563 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
271. Dont les siècles futurs garderont la mémoire, v.565 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
272. Et qui fera pleurer pendant plus de mille ans v.566 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
273. Les femmes de village et les petits enfants. v.567 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
274. Amusés l'Écuyer, j'écarterai le maître. v.568 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
275. Comme le seul remède aux rigueurs de mon sort, v.571 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
276. Après avoir gagné vingt batailles rangées, v.572 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
277. Après avoir forcé cent villes assiégées, v.573 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
278. Conservé la couronne à plus de mille Infants, v.574 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
279. Blessé des Enchanteurs, assommé des Géants, v.575 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
280. Monsieur le Chevalier. v.578 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
281. De ce fameux duel qui vous comble de gloire, v.581 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
282. Que j'en apprenne au vrai l'ordre, le lieu, le temps, v.582 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
283. La naissance, la suite et tous les incidents. v.583 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
284. Je veux bien pour vous plaire aggraver ma douleur, v.586 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
285. Et faire encore un coup triompher ma valeur ; v.587 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
286. Écartons-nous un peu pour parler à notre aise. v.588 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
287. Allons où vous voudrez. Qu'il parle ou qu'il se taise : v.589 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
288. Avant que l'étrangler je le veux écouter. v.591 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
289. Parle, où prends-tu ta route ? v.593 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
290. Heureuse et belle nuit ! v.596 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
291. Bienheureux le démon qui m'a montré la route v.597 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
292. Mais le plus grand badin qui soit dans la Nature. v.601 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
293. Sans mépriser le vôtre et sans lui faire tort v.603 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
294. J'estime que le mien en fait d'extravagance v.604 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
295. Ne trouvera jamais homme qui le devance. v.605 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
296. Si le proverbe est vrai, tels maîtres tels valets, v.607 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
297. Mais je ne puis dompter le désir qui m'emporte v.613 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
298. De posséder une île avant que de mourir, v.614 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
299. Et conquérir aussi quelques îles pour moi. v.619 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
300. Si votre maître est fou, comme je veux bien le croire, v.620 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
301. Ne le prenez pas là, vous vous tromperiez bien, v.623 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
302. Je connais mille fous que la fortune flatte, v.624 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
303. C'est à nous seulement qu'elle se monstre ingrate : v.625 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
304. Le Diable jure ainsi quand il veut nous tenter, v.631 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
305. Mon maître m'a trompé par le même artifice, v.632 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
306. Par le moyen duquel je puisse sous mon toit v.634 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
307. Il me le promet bien : mais lorsque je le presse v.636 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
308. Il le faut malgré moi. v.642 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
309. Si dans quatre ou cinq jours le mien ne se fait Roi, v.643 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
310. Et par même moyen ne me donne mon île, v.644 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
311. Croyez, mon bon Seigneur, qu'il sera difficile v.645 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
312. Ce n'est pas les Panças qu'il faut mener en laisse, v.648 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
313. S'il fait ma femme Reine, et ma fille Comtesse, v.649 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
314. Je le suivrai par tout ainsi que j'ai promis, v.650 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
315. Et je pourrais un jour le lui faire sentir : v.654 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
316. J'ai voulu lui parler avant que de partir, v.655 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
317. Il ne veut rien entendre, et promet des merveilles. v.656 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
318. Ne vous a-t-il jamais tiré par les oreilles, v.657 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
319. Je n'en sais rien, mais mon diable de maître, v.660 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
320. Si vous étiez à lui, vous le ferait connaître, v.661 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
321. Et pour une vétille, une épingle, un bouton, v.662 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
322. Ou peut-être parfois pour mêler les matières, v.664 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
323. Est bien un grand malheur, mais ce n'est pas le pire, v.669 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
324. Ce diable court l'Espagne et se bat chaque jour v.670 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
325. Boit le sang des vaincus comme l'eau des fontaines : v.673 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
326. Et tandis qu'il se bat avec le Chevalier, v.674 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
327. Et me perce le cuir avec tant de douleur v.678 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
328. Que j'en pers bien souvent la force et la couleur ; v.679 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
329. Quand il en vaudrait deux, je le perds sans remords, v.686 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
330. Pour moi j'aime la paix, et ne recule pas v.690 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
331. Allez porter ailleurs cette belle leçon, v.698 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
332. Sans le secours du mien dedans tous les combats, v.703 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
333. Et que j'aurais le soin d'éloigner les batailles v.704 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
334. Pour pourvoir s'il mourait faire ses funérailles, v.705 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
335. De sorte qu'il se voit que dans cette querelle v.708 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
336. Je ne saurais mourir sans me rendre infidèle, v.709 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
337. Suffit : mais le jour vient et nos maîtres aussi, v.714 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
338. Pour ne les pas troubler retirons nous d'ici. v.715 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
339. Ce dompteur de Géants, ce miracle de guerre v.717 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
340. Condamnant sa faiblesse, admirant ma vertu, v.719 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
341. Dulcinée a le teint d'une vieille ridée. v.721 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
342. Et dont j'ai surmonté la force et le courage, v.724 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
343. Est de moyenne taille, assez beau de visage, v.725 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
344. Il est le vrai falot de la valeur errante, v.728 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
345. Et son digne coursier s'appelle Rossinante, v.729 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
346. C'est par là seulement que je dois m'expliquer. v.735 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
347. Et sans doute ce coup est parti de leurs mains : v.739 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
348. Et vous aura trompé, n'en doutez nullement : v.742 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
349. Je suis cet indomptable v.748 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
350. Que vous avez dépeint, non pas ce misérable v.749 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
351. Que le manque d'adresse, ou de force ou de coeur v.750 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
352. Contraint à reconnaître un si faible vainqueur : v.751 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
353. Quoi que par les statuts de la Chevalerie, v.753 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
354. Je veux donc qu'un combat vide notre querelle : v.760 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
355. Mais de crainte qu'un jour le temps la renouvelle, v.761 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
356. Qui terminent le cours de nos prétentions. v.763 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
357. Voici ce qui me semble être très-raisonnable, v.764 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
358. Je pourrai m'éclaircir si vous êtes palpable, v.765 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
359. Et si je suis vainqueur comme je le prétends, v.767 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
360. Je pourrai vous contraindre à mettre bas les armes, v.769 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
361. Je le veux, sachons donc qui sera le vainqueur. v.775 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
362. Ces rayons de clarté dont le Ciel se colore ! v.777 (Acte 2, scène 5, LE DUC)
363. Que je prends de plaisir à voir le jour naissant, v.778 (Acte 2, scène 5, LA DUCHESSE)
364. J'admire cet objet plus je le considère. v.780 (Acte 2, scène 5, LA DUCHESSE)
365. Dieux ! mon maître est aux mains, ah ! que voulez-vous faire ? v.781 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
366. Je t'étrangle pendard si tu fais l'entendu. v.783 (Acte 2, scène 6, LE BARBIER)
367. Monsieur le Chevalier. v.786 (Acte 2, scène 6, DON LOPE)
368. Ah ! Je me donne au Diable v.788 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
369. Ô rencontre agréable ! v.789 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
370. Valeureux Don Quichotte, est-ce vous que je vois ? v.790 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
371. Prêt de vous témoigner mes très-humbles services. v.792 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
372. Voulez-vous m'obliger? v.793 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
373. Après les bons offices v.793 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
374. Que j'ai reçus chez vous, le bien de m'acquitter v.794 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
375. Est le plus grand bonheur que je puis souhaiter. v.795 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
376. Que je vais me saouler ! v.801 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
377. Valeureux Don Quichotte dont les faits héroïques v.804 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
378. Sont hautement chantés dans les places publiques, v.805 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
379. Mais je veux seulement vous conjurer de croire v.808 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
380. Et que j'ai pris plaisir à lire les exploits v.810 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
381. C'est le propre d'un coeur purement magnanime. v.812 (Acte 3, scène 1, DON QUICHOTTE)
382. Dont vous me partagez si libéralement, v.814 (Acte 3, scène 1, DON QUICHOTTE)
383. Des valets à une galerie sur la porte, v.818 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
384. Vive le grand Quichotte, et vive Sanche Pance, v.820 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
385. L'un le plus généreux de tous les Chevaliers, v.821 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
386. L'autre le plus vaillant de tous les Écuyers. v.822 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
387. De nos soumissions cette honorable marque. v.824 (Acte 3, scène 2, DEUX-VALETS)
388. La voix de dessus la galerie. v.825 (Acte 3, scène 2, DEUX VALETS)
389. Vive encore et toujours la fleur des Chevaliers, v.826 (Acte 3, scène 2, DEUX VALETS)
390. Est-ce encore une loi de la Chevalerie v.829 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
391. Aux maîtres Chevaliers et non à leurs valets ? v.831 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
392. Je ne le pourrais pas sans faire une insolence. v.837 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
393. Dites-le Seigneur Sanche. v.840 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
394. Il doit être agréable. v.840 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
395. Et je le veux savoir. v.841 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
396. Que je suis misérable ! v.841 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
397. Mon conte est sans reproche, et je le ferai bien. v.843 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
398. Et j'ai plus de plaisir à l'entendre parler, v.846 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
399. Que n'en eut Angélique à se voir cajoler v.847 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
400. De ce mignon frisé qu'elle suivait sans cesse, v.848 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
401. Dédaignant de Roland l'amour et la noblesse. v.849 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
402. Que votre Majesté vive éternellement ! v.850 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
403. Efface tout le deuil que je faisais paraître v.852 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
404. Entre les rudes mains de l'Écuyer du Bois ; v.855 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
405. Abrège-le de grâce. v.856 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
406. On le croit bien ainsi. v.863 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
407. Le jour qu'il prit sa femme, on la voulut ravir ; v.870 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
408. Vous le savez, Monsieur, vous fustes de la fête, v.872 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
409. Et l'on vous en peut voir les marques sur la tête : v.873 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
410. Le fils du maréchal, ce mauvais garnement, v.874 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
411. A ce que l'on m'a dit, en fut pareillement : v.875 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
412. On le doit croire. v.876 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
413. Du train que vous allez, je crains avec raison v.878 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
414. Ce conte est ravissant, et qui le veut blâmer v.882 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
415. Ce Gentilhomme donc était si fort affable, v.884 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
416. Qu'il avait bien souvent des paysans à sa table. v.885 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
417. Qu'est-ce que régaler ? v.889 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
418. J'ai toujours méprisé des choses si frivoles, v.892 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
419. Je m'attache aux effets, et non pas aux paroles. v.893 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
420. Au Diable, pourquoi donc m'avez-vous arrêté ? v.894 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
421. Il voulut le traiter comme un homme de marque : v.901 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
422. Son père fut le coq de tout le voisinage, v.905 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
423. Étant donques tous deux prêts de se mettre à table, v.908 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
424. Écoutez ce que fit ce Seigneur honorable : v.909 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
425. J'étais alors à Temble, où je ne le vis pas. v.914 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
426. Frère, si vous voulez nous sauver du trépas, v.915 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
427. N'arrêtez point à Tremble. v.916 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
428. Le paysan bien appris insistait au contraire, v.920 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
429. L'un disait je le veux, l'autre le puis-je faire ? v.921 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
430. Il me semble d'entendre encor leur compliment. v.922 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
431. Tu les as donques vus disputer ? v.923 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
432. Nullement. v.923 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
433. Mais un valet d'honneur qui m'en a fait l'histoire, v.924 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
434. M'a dit non seulement que je pouvais la croire, v.925 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
435. Alors qu'elle arriva. v.927 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
436. Qu'il le voulait enfin, et qu'en mangeant son bien v.930 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
437. L'autre ne devait pas le contredire en rien. v.931 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
438. Ou bien que pour le moins il eut droit de le faire, v.937 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
439. Le reste du banquet m'est encore inconnu, v.942 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
440. Je ne le blâme point. v.946 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
441. Et son conte doit être écrit en lettres d'or : v.947 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
442. Madame Gonzalez, de grâce quatre mots. v.955 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
443. On m'appelle Rodrigue. v.956 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
444. Voulez-vous m'obliger ? v.957 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
445. Mon honneur à couvert, n'en doutez nullement. v.958 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
446. Car je suis si discret en semblable matières, v.960 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
447. Que quand on m'offrirait mille coups d'étrivières v.961 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
448. Il faut que la raison règle nos convoitises, v.964 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
449. Et Sanche ne fait pas de semblables sottises. v.965 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
450. C'est mon âne, Madame, honorable monture v.968 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
451. Dont le nom sera cher à la race future : v.969 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
452. Je voudrais qu'il vous plût le faire entrer céans, v.970 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
453. Allez, impertinent, avez-vous eu l'audace v.976 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
454. Mon maître toutefois, qui n'est nullement sot, v.978 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
455. ( Leur honneur à couvert ) de cinq ou six Princesses, v.981 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
456. Son avoine au giron de leurs Dames d'honneur. v.983 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
457. Qu'il peut avoir un jour une pareille gloire ? v.985 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
458. Si vous avez dessein de faire le plaisant, v.986 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
459. Troussez votre bagage, allez ailleurs, paysan, v.987 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
460. Qu'à moins de soixante ans on vous gagne le point. v.991 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
461. La vieillesse que j'ai ne me fait point de honte, v.992 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
462. C'est à Dieu seulement que j'en dois rendre conte : v.993 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
463. Allez, fils de putain, faire ailleurs l'entendu, v.994 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
464. Non, le Diable m'emporte ! v.997 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
465. Et voulait m'obliger à le panser moi-même. v.1000 (Acte 3, scène 4, DAME-RODRIGUE)
466. Sanche parle fort bien, son excuse est valable. v.1008 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
467. Mais il m'appelait vieille ? v.1009 (Acte 3, scène 4, DAME-RODRIGUE)
468. Ah ! C'est bien là le Diable, v.1009 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
469. Dame Rodrigue est jeune et vous le voyez bien. v.1011 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
470. Elle a mal entendu, je vous jure Madame v.1012 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
471. Parlez, était-ce la saison v.1014 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
472. Et le lieu de parler de votre beau grison ? v.1015 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
473. Monsieur, on peut parler des choses nécessaires v.1016 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
474. Dressez ce bonnet vert qui vous couvre le front, v.1018 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
475. Et ne censurez pas ce que les autres font. v.1019 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
476. M'en souvenant ailleurs, j'en parlerais de même, v.1021 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
477. Fût-ce au lit, à la table, à la sale, au marché, v.1022 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
478. Par tout, et pour le sûr ce n'est point un péché. v.1023 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
479. Votre Grandeur le flatte, v.1024 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
480. Hélas que ce discours me va coûter de pleurs ! v.1030 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
481. Et pour quelle raison ? v.1031 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
482. N'est plus ce qu'elle était, elle vit transformée v.1033 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
483. Astre vêtu de deuil, beau Soleil éclipsé, v.1038 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
484. Parterre foudroyé, belle rose flétrie, v.1041 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
485. Divin temple détruit, grand autel profané, v.1042 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
486. Elle est donc enchantée ? v.1048 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
487. Je ne pus m'empêcher de pleurer comme un veau ! v.1051 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
488. Maudit soit à jamais le démon qui t'enchante, v.1053 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
489. Lampe qui n'as plus d'huile, horloge démonté, v.1054 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
490. Belle vigne grêlée, étang plein de limon, v.1058 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
491. Ce n'est pas sans sujet que vous versez des pleurs, v.1062 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
492. On se pend tous les jours pour de moindres malheurs. v.1063 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
493. Enfin, la charité me défend le silence, v.1065 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
494. De tout leur procédé, leurs discours me font honte. v.1069 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
495. Concernant les Romans de la Chevalerie ? v.1073 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
496. Et cessez de courir après les aventures v.1080 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
497. Qui sont à votre honneur de mortelles blessures : v.1081 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
498. Allez, car c'est ainsi qu'on doit parler à vous. v.1082 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
499. Ah le malheureux homme ! et qu'il a bien envie v.1084 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
500. Si nous étions ailleurs que dans cette maison, v.1087 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
501. Et n'était le respect que je porte à votre âge, v.1088 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
502. Je veux bien pour le moins combattre de ma langue v.1092 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
503. Les discours insolents qui font votre harangue : v.1093 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
504. Se fait plus doucement, et toujours pour le moins v.1098 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
505. Comme faisaient jadis les Chevaliers errants, v.1106 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
506. Et le chaud et le froid me sont indifférents. v.1107 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
507. Et j'aime seulement à cause qu'il le faut. v.1111 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
508. Bref, je suis le chemin que m'a tracé la gloire, v.1112 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
509. Non pas pour me placer au Temple de mémoire : v.1113 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
510. Mais c'est pour le salut de tout le genre humain. v.1115 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
511. Si vivre de la sorte est vivre dans le crime, v.1116 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
512. Elle fait contre vous plutôt que contre moi ; v.1119 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
513. J'en appelle à témoin Monsieur qui nous écoute. v.1120 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
514. Allez bonhomme, allez, vous serez mieux ailleurs, v.1122 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
515. Vos sentiments pour nous ne sont pas des meilleurs, v.1123 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
516. A ce que l'on m'a dit une île à gouverner ? v.1127 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
517. Quoi qu'à la vérité je brûle de l'avoir, v.1130 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
518. Et qui fait ( croyez-le si vous le voulez croire ) v.1133 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
519. Tout ce dont est capable un Écuyer de bien : v.1134 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
520. Malgré les Enchanteurs, malgré vous et l'envie v.1137 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
521. Non plus que d'un Royaume ou d'une île pour moi. v.1139 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
522. Pour l'île dès cett'heure elle vous est acquise, v.1140 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
523. Ah Monsieur ! c'est assez, je ne puis plus les voir, v.1146 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
524. Je me console au moins que j'ai fait mon devoir. v.1147 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
525. Qu'il s'en aille. v.1149 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
526. Soit, le bonhomme aussi ne disait rien qui vaille : v.1149 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
527. Ah ! s'il avait tenu ce discours insolent v.1150 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
528. A quelque Chevalier un peu plus violent, v.1151 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
529. Ce Diable m'épouvante. v.1156 (Acte 3, scène 5, SANCHE)
530. Valeureux Écuyer plein de gloire et d'honneur ! v.1158 (Acte 3, scène 5, LE BARBIER)
531. Levez vous. v.1159 (Acte 3, scène 5, LE DUC)
532. Je vous étranglerais. v.1166 (Acte 3, scène 5, LE BARBIER)
533. Pour ramener un fou nous avons fait les fous. v.1167 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
534. Je le crois bien ainsi. v.1170 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
535. Je le veux obliger à tenir la maison : v.1171 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
536. Je puisse le combattre et le mener chez lui : v.1175 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
537. J'emploierai tous mes soins à seconder les vôtres, v.1180 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
538. Même, si je le puis, j'en inventerai d'autres : v.1181 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
539. Il pleure nuit et jour sa maîtresse enchantée, v.1185 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
540. Entrons, allons les voir, remettez la salade. v.1188 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
541. Car je puis bien jurer qu'une pareille grâce v.1196 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
542. Aussi valez vous mieux qu'ils n'ont jamais valu. v.1198 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
543. Et je ne les puis voir sans penser que l'auteur v.1202 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
544. Qui les a mis au jour est méchant ou menteur. v.1203 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
545. Je le ferai sans doute avec facilité. v.1206 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
546. Serait-il bien croyable v.1208 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
547. Que Sanche eût relâché de ce titre honorable v.1209 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
548. De fidèle Écuyer ? v.1210 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
549. L'histoire dit tout haut que le Gouverneur Sanche, v.1212 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
550. Au lieu d'aller trouver Dulcinée à la Manche v.1213 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
551. Qui le jour précèdent m'avait fort mal traité, v.1218 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
552. Et qui parle autrement choque la vérité. v.1219 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
553. Sanche son Écuyer le traita comme un sot, v.1223 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
554. Feignit une réponse, et mille bagatelles v.1224 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
555. Indignes de l'honneur des Écuyers fidèles ; v.1225 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
556. Et que je puis parler avecques liberté, v.1230 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
557. Était fou par la tête autant qu'on le peut être, v.1233 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
558. Que le Diable en personne aurait bien de la peine v.1236 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
559. De juger qu'il n'eût pas la cervelle bien saine ; v.1237 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
560. Le conte en est bien curieux. v.1243 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
561. ( A présent Gouverneur ) d'aller voir sa maîtresse, v.1248 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
562. Laquelle devait être une grande Princesse, v.1249 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
563. Bref mille fois plus beau que tous ceux des Romans : v.1251 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
564. Ce fidèle Écuyer dans une nuit obscure v.1252 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
565. Cherche ce grand Palais d'admirable structure, v.1253 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
566. Mais inutilement, car à ce qu'on lui dit, v.1254 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
567. Jamais même en plein jour personne ne le vit. v.1255 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
568. Il n'osa pas pourtant l'aller dire à son maître, v.1256 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
569. Qu'il l'avait mal servi dans le premier emploi ; v.1258 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
570. Nenni, dites-le moi. v.1259 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
571. À l'heure que les boeufs s'en vont au labourage, v.1261 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
572. Marchant donc sur ses pas, le pauvret rêve et songe v.1264 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
573. Pour pouvoir sur le champ trouver quelque mensonge v.1265 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
574. Qui le puisse exempter du reproche qu'il craint, v.1266 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
575. Le voilà cependant à trois pas de son maître v.1268 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
576. Qui lui vient au devant dès qu'il le voit paraître ; v.1269 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
577. Que lui pourras-tu dire, Écuyer misérable, v.1272 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
578. Qui puisse t'empêcher de paraître coupable ? v.1273 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
579. Quand par quelque miracle il vit trois paysannes v.1276 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
580. De qui les seuls chevaux valaient mieux qu'un trésor. v.1283 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
581. Don Quichotte qui le croit ; pique, galope, presse v.1284 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
582. Et rencontre à la fin les Dames des Grisons v.1286 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
583. Cet objet le surprend, mais son Écuyer jure v.1288 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
584. Qu'un méchant Enchanteur a changé leur figure, v.1289 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
585. Que son maître le crut comme il a déjà dit : v.1291 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
586. Voyez après cela s'il n'est pas bien crédule ? v.1292 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
587. J'ai formé là dessus quelque petit scrupule, v.1293 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
588. Don Sanche qui le suit ne l'est-il pas aussi ? v.1295 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
589. Puisque l'on doit juger du valet par le maître. v.1296 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
590. Ce scrupule est fort juste, et l'Écuyer du Bois, v.1298 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
591. Mais je ne sais comment , ni par quelle aventure v.1300 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
592. C'est de sa propre main que je tiens le grison. v.1303 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
593. Je l'aime, il me chérit, il n'est nullement rude, v.1304 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
594. Je ne le puis quitter que par ingratitude : v.1305 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
595. Cela donques passé, j'estime difficile v.1308 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
596. Que vous puissiez jamais bien gouverner votre île ? v.1309 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
597. Que je le méritais beaucoup mieux qu'on ne pense : v.1313 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
598. Que sais-je si le Diable, ardent à nous tromper, v.1314 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
599. Ne me le donnait pas afin de m'attraper? v.1315 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
600. Dans la nuit tous les chats sont de même teinture, v.1320 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
601. Et tel est sur le bord qui croit en être loin, v.1322 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
602. Le ventre se remplit ou de paille ou de foin. v.1323 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
603. Le naufrage prochain de mon Gouvernement. v.1331 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
604. Et le Duc Monseigneur est des plus apparents, v.1334 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
605. Partant, quoi que j'en die, il est indubitable v.1336 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
606. Qu'il vous illustrera de ce titre honorable. v.1337 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
607. Je sais de bonne part qu'il fut réellement, v.1339 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
608. Je m'en doutais aussi, car il n'est pas croyable v.1344 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
609. Que j'eusse pu forger cette fourbe admirable : v.1345 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
610. Ce Diable l'accompagne, v.1348 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
611. Je le crois bien ainsi, mais la peur me surmonte. v.1353 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
612. Mais un voeu solennel de montrer mon courage v.1356 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
613. Je veux qu'encor un peu le combat se diffère. v.1361 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
614. Cherchent un Chevalier dans les lieux d'alentour : v.1367 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
615. On les vit l'autre soir dedans notre village ; v.1368 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
616. Mais dites-en le vrai, vous vous en doutez bien. v.1371 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
617. Mais ce diable de nez m'en ôtait l'espérance, v.1373 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
618. Que nous veulent ces gens ? et qu'est-ce que je vois ? v.1375 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
619. Les filles du Sophy que la Perse révère. v.1376 (Acte 4, scène 3, LE-PREMIER-HÉRAULT)
620. C'est moi qui dois parler, j'ai charge de leur père. v.1377 (Acte 4, scène 3, LE-SECOND-HÉRAULT)
621. Parlez si vous voulez, je ne dirai plus rien. v.1378 (Acte 4, scène 3, LE-PREMIER-HÉRAULT)
622. Je vous cède mes droits, mais au moins parlez bien. v.1379 (Acte 4, scène 3, LE-SECOND-HÉRAULT)
623. Les filles du Sophy, ces illustres Princesses v.1380 (Acte 4, scène 3, LE-PREMIER-HÉRAULT)
624. Demandent le bonheur de pouvoir dire un mot v.1382 (Acte 4, scène 3, LE PREMIER H?RAULT)
625. Qu'elles entrent. v.1384 (Acte 4, scène 3, LE DUC)
626. Miracle de la terre et délice des Cieux, v.1391 (Acte 4, scène 4, PREMIER-DES-HÉRAUTS)
627. Valeureux Don Quichotte ! ces deux grandes Princesses v.1392 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
628. La Nature en naissant leur mit le sceptre en main, v.1394 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
629. Elles ont hérité du pouvoir souverain, v.1395 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
630. Voyez quelle des deux votre Grandeur désire, v.1396 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
631. Tourne vers moi tes yeux, vois quelle est ma beauté, v.1398 (Acte 4, scène 4, LA-PREMIÈRE-INFANTE)
632. Aimes-tu les trésors ? Notre terre en éclate ; v.1400 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
633. Aimes-tu les grandeurs ? La vanité me flatte : v.1401 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
634. Je te suivrai par tout, même dans les combats : v.1403 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
635. J'aime à voir le canon imiter le tonnerre, v.1405 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
636. Et mille corps meurtris sur la terre gisant v.1406 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
637. Présentent à mes yeux des spectacles plaisants. v.1407 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
638. Porter chez nos voisins la guerre et le discord, v.1414 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
639. Laisse-moi, Chevalier, non je ne le veux pas. v.1418 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
640. Je t'ai vu sur le point de courir dans mes bras, v.1419 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
641. Épousez celle-ci, si vous voulez bien faire, v.1421 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
642. Taisez-vous, insolent. v.1422 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
643. Monstre, monstre mon coeur, ton transport violent. v.1423 (Acte 4, scène 4, LA-SECONDE-INFANTE)
644. Tourne vers moi ton coeur, vois quelle est ma bonté, v.1426 (Acte 4, scène 4, LA-SECONDE-INFANTE)
645. C'est une fleur qui passe et qui ne revient pas, v.1431 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
646. Cet arc que le Soleil peint de tant de couleurs v.1434 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
647. Et qui dans un instant, se résout tout en pleurs. v.1435 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
648. Aimes-tu les trésors ? J'ai tout ce qui contente, v.1436 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
649. Pourquoi le voudrais-tu si tu ne le dois pas ? v.1439 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
650. Le carnage et le sang peut-il jamais te plaire v.1440 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
651. S'il est vrai que le Ciel ne le voit qu'en colère ? v.1441 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
652. Et le bruit des canons peut-il te sembler doux v.1442 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
653. S'il exprime des Dieux la haine et le courroux ? v.1443 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
654. Je te le veux défendre à cause que je t'aime. v.1445 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
655. Avec elles je t'offre et la paix et l'amour, v.1447 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
656. Pour mêler mes exploits avec ta renommée : v.1449 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
657. En ce point seulement tu me serais funeste, v.1456 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
658. Et bien qu'en dites-vous ? celle-ci me plaît mieux, v.1458 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
659. Il faut parler Français. v.1465 (Acte 4, scène 4, LE DUC)
660. Comme je vous ai dit, épousez les deux soeurs : v.1475 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
661. Mon amour en ce point me défend le reproche, v.1481 (Acte 4, scène 4, LA-SECONDE-INFANTE)
662. Le coeur me fend de deuil, ah Monseigneur et maître ! v.1484 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
663. Vous perdez le respect. v.1488 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
664. Si je n'avais mon île, v.1488 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
665. On entendrait encor plus le bruit dans la ville. v.1489 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
666. Elle n'est pas fort loin la pauvre désolée, v.1492 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
667. Que s'il advient après qu'elle vous importune, v.1496 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
668. Il n'en faut plus parler, c'est le vouloir du sort v.1499 (Acte 4, scène 5, LE DUC)
669. Que le grand Don Quichotte vive pour sa maîtresse. v.1500 (Acte 4, scène 5, LE DUC)
670. Que pourrait devenir celle que je chéris ? v.1502 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
671. Quand elle se pendrait, je me moquerais d'elle v.1504 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
672. Si j'avais une Infante, et si riche et si belle. v.1505 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
673. Ne m'en parle jamais. v.1506 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
674. Et c'est ce qui me fâche, et qui m'émeut la bile. v.1508 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
675. Qu'il fait le suffisant depuis qu'il a son île ! v.1509 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
676. Je vous rangerai bien, Monsieur le Gouverneur. v.1511 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
677. Ô comble de misères ! v.1513 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
678. Me parler de combat, c'est flatter ma valeur. v.1514 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
679. Ce grand nez que je vois me fait trembler de peur. v.1515 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
680. Et maudis le destin qui vous fit amoureuses. v.1517 (Acte 4, scène 5, LA DUCHESSE)
681. Monsieur, vous plaît-il pas que nous allions les voir ? v.1518 (Acte 4, scène 5, LA DUCHESSE)
682. Allons-y, le combat se fera sur le soir. v.1519 (Acte 4, scène 5, LE DUC)
683. Que vous ne voulez point de sanglante victime, v.1521 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
684. Qu'il ne s'en parle plus. v.1528 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
685. Il semble que le Ciel bouleverse la terre, v.1530 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
686. Quittez-le tout à fait, vous ferez encor mieux. v.1532 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
687. Je ne vis jamais rien de plus épouvantable. v.1533 (Acte 5, scène 1, LA DUCHESSE)
688. Monsieur je suis le Diable, v.1534 (Acte 5, scène 2, LE-DIABLE)
689. Le voici près de toi. v.1535 (Acte 5, scène 2, DON QUICHOTTE)
690. Si vous êtes le Diable, ainsi que je le crois, v.1536 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
691. J'avais l'esprit ailleurs. v.1539 (Acte 5, scène 2, LE-DIABLE)
692. Ou ce monsieur le Diable est fort homme de bien, v.1540 (Acte 5, scène 2, SANCHE)
693. À toi donc, Chevalier, le passe-temps du monde v.1541 (Acte 5, scène 2, LE-DIABLE)
694. Que le Diable confonde, v.1542 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
695. Qui déjà branle au manche, v.1548 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
696. Je le voudrais ainsi ; v.1556 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
697. Mais je crains qu'en chemin quelque Diable nous prenne. v.1557 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
698. Qu'est-ce donc que ceci ? le tonnerre redouble, v.1561 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
699. Le bois est tout en feu, l'air se fend et se trouble. v.1562 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
700. Quel horrible spectacle apparaît en ces lieux ! v.1563 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
701. Pour nous en exempter, Sanche, fermons les yeux. v.1564 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
702. Lirgandée est mon nom, je suis ce formidable v.1565 (Acte 5, scène 3, LIRGANDÉE)
703. Qui fait trembler le Diable, v.1566 (Acte 5, scène 3, LIRGAND?E)
704. Mais si vous aviez vu comme elle se fit, v.1577 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
705. Le bruit revient encor et plus épouvantable, v.1579 (Acte 5, scène 3, LE DUC)
706. Meurs pauvre misérable ! v.1580 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
707. Je suis le grand Alquif, l'Enfer est ma demeure, v.1583 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
708. En ânes trois chevaux, et trois selles en bats v.1586 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
709. Apres ce que tu vois ? Parle Sanche mon fils, v.1590 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
710. Que font les Enchanteurs contre l'ordre des choses ? v.1592 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
711. Je doute encore un peu de celles des moulins. v.1593 (Acte 5, scène 4, SANCHE)
712. Pour celle des moutons, je ne la saurais croire. v.1595 (Acte 5, scène 4, SANCHE)
713. Mais qu'est-ce que j'entends encore dans le bois ? v.1597 (Acte 5, scène 4, LE DUC)
714. Je tremble, je frémis. v.1598 (Acte 5, scène 4, LA DUCHESSE)
715. Quelle étrange figure ! v.1599 (Acte 5, scène 4, LE DUC)
716. De qui le Diable a peur : v.1602 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
717. En faucilles trois arcs, trois trousses en filasse. v.1606 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
718. Ne me parle jamais de changer de désir. v.1611 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
719. Il faut le confesser, v.1615 (Acte 5, scène 5, DON LOPE)
720. Dans le dessein qu'il a de n'être jamais sage. v.1618 (Acte 5, scène 5, DON LOPE)
721. A revenir jamais faire le Capitaine. v.1622 (Acte 5, scène 5, LE BARBIER)
722. Je ne vous entends point, mais j'entends dans le bois v.1635 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
723. Un concert agréable et de luths et de voix. v.1636 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
724. L'agréable musique ! v.1637 (Acte 5, scène 5, LA DUCHESSE)
725. Elle est à mon avis un peu mélancolique. v.1638 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
726. Sources, antres, rochers, où le silence dort, v.1640 (Acte 5, scène 5, DULCINÉE)
727. Elle est bien au contraire. v.1644 (Acte 5, scène 5, LE DUC)
728. C'est elle sans faillir. v.1645 (Acte 5, scène 5, LA DUCHESSE)
729. Puisqu'ils tiennent parole, ah ! je sois misérable v.1647 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
730. Si je dis jamais plus, menteur comme le Diable. v.1648 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
731. Ah qu'elle chante bien ! qu'elle a gagné mon coeur v.1649 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
732. Ah qu'elle a de douceur ! v.1650 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
733. Mais la voici venir sur le Char de l'Aurore. v.1651 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
734. Adorable beauté souffre que je t'adore. v.1652 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
735. Levez-vous, je le veux, et Madame y consent. v.1654 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
736. Je suis ce grand Merlin, qu'on chante dans la fable v.1655 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
737. Pour fils aîné du Diable : v.1656 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
738. C'est pour eux que je vis dans le siècle où nous sommes, v.1658 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
739. Et tous les autres hommes v.1659 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
740. J'ai vu du plus profond de mon antre effroyable v.1661 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
741. Le destin lamentable v.1662 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
742. Et je veux aujourd'hui leur apprendre un mystère v.1664 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
743. Et finir leur tourment. v.1666 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
744. En qui les Enchanteurs ont mis tout ton recours ; v.1669 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
745. À toi, dis-je, le Nord des braves de l'Espagne, v.1670 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
746. Trois mille coups de fouet, ou s'il veut d'étrivière v.1676 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
747. Trois mille coups de fouet, me le donner moi-même ! v.1679 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
748. Et si le bon Merlin n'a point d'autre moyen v.1681 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
749. Quel diable de remède ! ah vénérable Alonse v.1683 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
750. Je vous les donnerai premier que vous quitter. v.1686 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
751. Qui lui sangle le dos d'une belle méthode, v.1690 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
752. Je suis prêt d'accepter cette charge honorable. v.1693 (Acte 5, scène 6, LE BARBIER)
753. Vous êtes, Monseigneur, un peu trop charitable ; v.1694 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
754. Allez-vous-en au Diable, et ne revenez point. v.1696 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
755. Et je redis encor que si le bon Merlin v.1699 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
756. N'aurez-vous point pitié d'une Reine si belle ? v.1701 (Acte 5, scène 6, LA DUCHESSE)
757. Mon maître Don Quichotte doit s'écorcher pour elle, v.1702 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
758. Sans brouiller mon esprit dans cet enchantement. v.1708 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
759. Insensible Écuyer, âme barbare et basse, v.1709 (Acte 5, scène 6, DULCINÉE)
760. D'avaler des crapauds, de manger des vipères, v.1713 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
761. Et d'en humer le sang encore tout fumant, v.1715 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
762. Trois mille coups de fouet, et c'est si peu de chose, v.1718 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
763. Une si lamentable et si honteuse histoire ! v.1722 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
764. Et que les pleurs ardents que je verse sans cesse, v.1725 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
765. C'est aussi pour cela que le sage Merlin v.1727 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
766. Mais si tous les attraits que j'ai de la Nature v.1730 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
767. Ton maître dont le coeur se fend par la moitié, v.1732 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
768. Réponds-lui malheureux, haste-toi de parler, v.1735 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
769. Mais au moins ne dis rien que pour le consoler. v.1736 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
770. De se voir conjurer par des termes de Diable v.1741 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
771. À faire une action purement charitable : v.1742 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
772. D'où vous avez appris cette belle manière v.1745 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
773. De résoudre le monde à des coups d'étrivière? v.1746 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
774. Si je m'en plains jamais, qu'on me rompe les bras. v.1752 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
775. Puisque le brave Sanche est si fort en colère, v.1753 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
776. Pour l'exécution d'un si noble dessein, v.1755 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
777. Achevez le combat, pour moi je me retire, v.1756 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
778. Beau soleil de mon coeur, me laissez-vous ainsi v.1761 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
779. O belle fugitive ! ô passagère Aurore ! v.1763 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
780. Rendez-moi le bonheur que vous m'avez ôté, v.1765 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
781. Ma parole est donnée. v.1772 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
782. Écuyer au grand nez, mettez les armes bas, v.1773 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
783. Sanche ne se bat point, car je ne le veux pas. v.1774 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
784. Si tu le veux pourtant, je le veux bien aussi. v.1777 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
785. Que vous m'entendez mal ! Je le menace ainsi v.1778 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
786. Pour faire le méchant ; mais je n'ai d'autre envie v.1779 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
787. Que de fuir le combat pour conserver ma vie. v.1780 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
788. N'éveillez point le chien lorsqu'il est endormi, v.1782 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
789. Valeureux Chevaliers, puisqu'un rude combat v.1785 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
790. Allez plus loin de nous. v.1792 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
791. La querelle est vidée, v.1795 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
792. Dieu ! Le coeur me défaut. v.1796 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
793. Rendez-vous, il le faut. v.1797 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
794. Il est évanoui, mais c'est lui, je le crois. v.1801 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
795. Pour rompre ma colère et m'amollir le coeur, v.1804 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
796. Dans le milieu du corps pour en arracher l'âme : v.1807 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
797. Et je suis le Barbier. v.1811 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
798. Voyons-le de plus prés. v.1812 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
799. Ah la belle aventure ! v.1814 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
800. Vous me le commandez, et cela me suffit. v.1817 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
801. Et ne m'affligez point par votre raillerie : v.1823 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
802. Le Duc revient ici. v.1824 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
803. Mais les enchantements s'opposent à ma gloire : v.1826 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
804. Il vous le faut bien croire, v.1827 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
805. À ce que je puis voir, est aussi le Barbier. v.1829 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
806. Quelles métamorphoses ! v.1830 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
807. Sortez monsieur le Diable. v.1832 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
808. On dit que les laquais sont diables tout de bon, v.1834 (Acte 5, scène 8, LE-DIABLE)
809. Ainsi valeureux Don Quichotte, v.1836 (Acte 5, scène 8, LE DIABLE)
810. Enfin il le faut dire, v.1839 (Acte 5, scène 8, LIRGANDÉE)
811. Mais je veux leur faire connaître v.1849 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
812. Couple de fous célèbres ! v.1853 (Acte 5, scène 8, ARCHELAUS)
813. Mais dans les plus noires ténèbres, v.1855 (Acte 5, scène 8, ARCHELAUS)
814. À montrer mon corps véritable, v.1861 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
815. Je ne suis pas enfant du Diable, v.1862 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
816. Sur cela, Don Quichotte, je vous baise les mains. v.1873 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
817. Ainsi toujours le Ciel réponde à vos desseins. v.1874 (Acte 5, scène 8, LA DUCHESSE)
818. Retournons chez le Duc, où nous le saurons mieux. v.1882 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
819. Vraiment s'il est ainsi, le pauvre Sanche Pance v.1883 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
820. De régner dans une île, où trois de mes paroles v.1887 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
821. Me feraient apporter deux cens muids de pistoles, v.1888 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
822. Mais je ne sais comment mon île est submergée, v.1891 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
823. Ou bien pour mes péchés le Diable l'a mangée ; v.1892 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
824. Que puisse-t-elle enfin étrangler ce gourmand ! v.1893 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
825. Ne vous tourmentez point, suivez-moi seulement. v.1894 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
826. Allons où vous voudrez, Sanche n'est pas capable v.1895 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
827. De vous abandonner, allassiez-vous au Diable : v.1896 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
828. Poursuivez seulement le dessein d'être Roi, v.1897 (Acte 5, scène 8, SANCHE)

LE FILS DÉSAVOUÉ (1642)

1. Souvenir importun qui trouble mes plaisirs, v.1 (Acte 1, scène 1, JULIE)
2. Innocent malheureux de qui je plains le sort, v.9 (Acte 1, scène 1, JULIE)
3. Sans savoir si je pleure ou ta vie ou ta mort. v.10 (Acte 1, scène 1, JULIE)
4. Cesse cesse, mon fils, de troubler ma pensée, v.11 (Acte 1, scène 1, JULIE)
5. Ma douleur c'est assez triomphé de mon coeur, v.17 (Acte 1, scène 1, JULIE)
6. Amour veut à son tour en être le vainqueur, v.18 (Acte 1, scène 1, JULIE)
7. Maxime en qui le Ciel versant tous ses trésors, v.25 (Acte 1, scène 1, JULIE)
8. A joint les biens de l'âme et les grâces du corps, v.26 (Acte 1, scène 1, JULIE)
9. Et qu'enfin les froideurs qui t'ont fait résistance, v.31 (Acte 1, scène 1, JULIE)
10. Mais misérable hélas  ! Est-ce donc ton dessein, v.33 (Acte 1, scène 1, JULIE)
11. Et suivant de nouveau les lois de l'Hyménée, v.35 (Acte 1, scène 1, JULIE)
12. Peux-tu voir le passé sans craindre l'avenir ? v.42 (Acte 1, scène 1, JULIE)
13. Détruit tous les desseins qu'avait formé ma flamme, v.44 (Acte 1, scène 1, JULIE)
14. Est-ce là le devoir où l'amour nous engage ? v.48 (Acte 1, scène 1, JULIE)
15. Et quelle est cette loi qui m'ordonne aujourd'hui v.49 (Acte 1, scène 1, JULIE)
16. Ah  ! Déplorable état, où mon âme se trouve v.51 (Acte 1, scène 1, JULIE)
17. Et je ne résous rien dans ces perplexités. v.54 (Acte 1, scène 1, JULIE)
18. Madame le Roi vient par la porte prochaine, v.55 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
19. Du balcon de la salle, on le peut voir sans peine, v.56 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
20. Le spectacle en est beau, tout le monde le suit. v.57 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
21. Enfin la tyrannie a perdu son asile, v.59 (Acte 1, scène 3, THÉODORIC)
22. Ravenne a succombé, cet Empire est tranquille, v.60 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
23. Et le plus obstiné de tous nos ennemis, v.61 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
24. Le fléau de l'Italie, Odoacre est soumis. v.62 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
25. Votre accueil aujourd'hui les a récompensés. v.66 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
26. Boèce levez-vous, v.73 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
27. Ah ! C'est trop, levez-vous. v.74 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
28. Rome croit que le Ciel ne hait plus tant la terre, v.76 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
29. Le peuple vous l'a dit par ses larmes de joie ; v.79 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
30. C'est pour vous l'expliquer que le Senat m'envoie, v.80 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
31. Rasa le Capitole, et tous ses bâtiments, v.89 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
32. Va rendre à vos palais leur première beauté, v.94 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
33. Deux différents effets de deux semblables causes ? v.96 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
34. Ceux qui nous haïssaient sont nos meilleurs amis, v.97 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
35. C'est, Romains, que le Roi des auteurs de nos plaintes v.99 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
36. Ne servait autre Dieu que des idoles feintes, v.100 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
37. Où les Démons parlant avec autorité v.101 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
38. Commandaient le désordre et l'inhumanité: v.102 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
39. Adore le vrai Dieu qui défend les rapines, v.104 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
40. Cette source de bien, ce Dieu dont les décrets v.105 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
41. C'est de cette bonté qu'il se fait des exemples, v.107 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
42. Qu'il apprend à pleurer nos maisons, et nos temples, v.108 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
43. Qu'il apprend à régner seulement dans les coeurs, v.109 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
44. Et de ne les forcer qu'avecques des faveurs. v.110 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
45. Il est juste, Romains, que le plus grand des Rois, v.113 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
46. Ô Prince désirable à qui Dieu sert de guide ! v.115 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
47. Qu'on les donne en exemple à la postérité ! v.118 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
48. Boèce, dans ce voeu je vous trouve admirable, v.119 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
49. La justice est chez nous d'un prix inestimable, v.120 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
50. Et de tous les surnoms dont on peut me flatter, v.121 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
51. Et qu'un peuple est heureux de vivre sous des Rois v.125 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
52. Qui tirent leur splendeur du lustre de leurs lois ! v.126 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
53. L'objet ou le récit d'une vérité nue, v.128 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
54. Les yeux d'un Prince seul découvrent la justice, v.132 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
55. Égalent s'il se peut les vertus de Boèce. v.136 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
56. Cet exemple Seigneur v.137 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
57. Oui ! Je vous ai choisi pour le bien de la terre, v.139 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
58. Comme si les destins étaient entre vos mains, v.146 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
59. C'est du peuple ignorant la commune Maxime, v.147 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
60. Aux cris tumultueux d'un peuple révolté : v.154 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
61. Que l'amour de la gloire est le seul qui vous flatte, v.155 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
62. Et qu'enfin vous savez qu'à de nobles esprits, v.157 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
63. La vertu de soi-même est le plus digne prix. v.158 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
64. Porteront loin du Rhin les bornes de l'État v.162 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
65. Et que sous notre règne un peuple est bienheureux. v.166 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
66. Que je le suis Seigneur de consacrer ma vie v.167 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
67. Montons au Capitole, allons nous divertir, v.170 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
68. Voyons les raretés qu'on admire dans Rome ; v.171 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
69. Que la seule vertu sans la faveur du sang, v.173 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
70. Blessé mortellement aux dernières alarmes, v.176 (Acte 1, scène 4, ÉMILE)
71. L'a fait vers l'Aventin reculer deux cents pas, v.177 (Acte 1, scène 4, ?MILE)
72. Allez voir ce que c'est ! Que je plains ces Portiques, v.179 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
73. Dont les restes brisés sont encor magnifiques ! v.180 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
74. Dont l'aveugle courroux a détruit la structure, v.183 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
75. Je sais que tous les jours ce Prince magnanime, v.187 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
76. Par de semblables soins me montre son estime, v.188 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
77. Et quelques doux que soient les fruits de la victoire, v.192 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
78. Que depuis un avis que Tulle m'a donné, v.194 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
79. Pour le bien de l'Etat, pour la gloire du Roi ; v.197 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
80. Au-delà des faveurs dont le Roi vous partage, v.200 (Acte 1, scène 5, ÉMILE)
81. Que le Ciel vous réserve une plus haute gloire. v.204 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
82. Emile, il est certain que l'amitié du Roi v.205 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
83. J'étais simple soldat, il me fit Capitaine ; v.208 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
84. Depuis entreprenant ce siège mémorable, v.211 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
85. Il n'a jamais cessé de m'être favorable, v.212 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
86. Il m'a donné le rang de préfet du Prétoire. v.216 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
87. Et quelle est ma grandeur, et de quoi je la tiens; v.218 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
88. J'en ressens les effets, j'en respecte la cause. v.220 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
89. De voir un inconnu traité si noblement. v.226 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
90. Si le discours de Tulle est une vérité, v.229 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
91. Tu ne dis mot, Emile, après cette nouvelle, v.235 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
92. Qui me doit couronner d'une gloire immortelle ? v.236 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
93. De paraître insensible où je suis si touché ? v.238 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
94. Croyez-vous que la joie ait moins de violence v.239 (Acte 1, scène 5, ÉMILE)
95. Lorsqu'elle nous contraint de garder le silence ? v.240 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
96. J'en ressens les effets, cher ami que j'honore, v.243 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
97. J'ai vos ressentiments, et j'ai les miens encore, v.244 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
98. Par l'excès de la joie, et non par le défaut. v.246 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
99. Ce n'est pas, Sinderic, qu'étant noble de race, v.247 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
100. Mes sens à votre abord vous dressèrent un temple, v.251 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
101. Et ma raison depuis a suivi leur exemple. v.252 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
102. Nobles ou de bas-lieu, n'importe qui nous sommes, v.255 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
103. C'est la seule vertu qui fait les gentilshommes. v.256 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
104. C'est là mon sentiment de même que le tien, v.257 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
105. À parler proprement la naissance n'est rien; v.258 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
106. Confesse toutefois que le lustre du sang v.261 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
107. Parmi les gens d'honneur n'a pas perdu son rang, v.262 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
108. Et qu'enfin la vertu de noblesse parée, v.263 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
109. Est plus considérable et plus considérée. v.264 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
110. Ce pâle et vieux démon, cette peste des cours, v.265 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
111. L'envie, en rencontrant ce mélange honorable v.267 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
112. Tempère son venin, et devient plus traitable: v.268 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
113. Oui le mérite joint avec l'extraction, v.269 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
114. Triomphe tous les jours de cette passion ; v.270 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
115. Quand avec la naissance elles sont alliées: v.272 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
116. C'est la réflexion que je fais à présent, v.273 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
117. Je considère ici l'honnête et le plaisant, v.274 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
118. Et ne parle en faveur des naissances augustes, v.275 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
119. Je te le dis encor, je crois mon heur parfait, v.277 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
120. Et si le ciel réserve un tel bien à ma vie, v.279 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
121. Ne dément point le rang où m'élève sa grâce. v.284 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
122. Vos belles actions nous en ont avertis, v.288 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
123. Les rebelles soumis, Odoacre à la chaîne, v.290 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
124. Et ce que tous les jours votre bras entreprend v.291 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
125. Ce fut seulement hier qu'un de vos vieux soldats, v.295 (Acte 2, scène 1, SINDÉRIC)
126. Mortellement blessé dans nos derniers combats, v.296 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
127. Sur le point qu'il voulait poursuivre son discours. v.304 (Acte 2, scène 1, SINDÉRIC)
128. Sans vertu, sans amis, sans valeur, sans fortune, v.306 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
129. Il n'est point de famille en toute l'Italie, v.309 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
130. Qui ne doive envier le bonheur de Julie, v.310 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
131. L'obligent à choquer le dessein que vous faites, v.314 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
132. Je lui ferai savoir qu'elle s'en prend à moi. v.315 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
133. Le mérite et le sang ont beaucoup de pouvoir, v.319 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
134. Donc sans perdre du temps allez-vous en la voir, v.320 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
135. J'en saurai le succès au sortir du Sénat. v.324 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
136. Mais, Émile, est-il vrai qu'on croit dans l'Italie, v.325 (Acte 2, scène 2, SINDÉRIC)
137. Il est bien assuré, n'en doutez nullement. v.327 (Acte 2, scène 2, ÉMILE)
138. Étouffe tes desseins dans leur commencement, v.328 (Acte 2, scène 2, SINDÉRIC)
139. Je crois que nous avons le droit et la puissance, v.334 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
140. Et que de leur secours je dois tout espérer. v.336 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
141. Je perdrais mon honneur en voulant le chercher, v.339 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
142. Et le choix que je fais, est celui que je crains : v.344 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
143. Ce sera seulement sous des noms empruntés. v.348 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
144. Madame, est-il donc vrai que le destin m'envoie, v.349 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
145. Et qu'elle veuille enfin récompenser ma foi ? v.352 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
146. Que son manque de foi me donne le trépas ? v.356 (Acte 2, scène 3, JULIE)
147. Ah ! Dites-le cent fois ! v.359 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
148. Ah ! Parole charmante ! Ah favorable voix ! v.360 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
149. Qui remplissez mon coeur de joie et de merveille, v.361 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
150. Ne vous lassez jamais de frapper mon oreille ! v.362 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
151. Ah ! Quel comble d'honneur ! v.363 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
152. Faites-vous adorer sur les plus saints Autels v.367 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
153. Le Roi désire de vous voir. v.371 (Acte 2, scène 4, HORACE)
154. Enfin le Roi le veut, adieu. v.375 (Acte 2, scène 4, MAXIME)
155. Ses souhaits lui font peur, ce qui lui plaît le trouble, v.377 (Acte 2, scène 4, JULIE)
156. Je le veux assurer, mais sa crainte redouble, v.378 (Acte 2, scène 4, JULIE)
157. J'aime pourtant Maxime autant que je le puis : v.379 (Acte 2, scène 4, JULIE)
158. D'un peu de prévoyance, et d'un peu de faiblesse, v.386 (Acte 2, scène 4, JULIE)
159. Pourquoi le craignez-vous ? v.391 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
160. Tu seras obligée à le craindre avec moi ; v.392 (Acte 2, scène 4, JULIE)
161. Tu sais bien que Lépide était insupportable, v.397 (Acte 2, scène 4, JULIE)
162. Et comme auprès de lui je vivais misérable, v.398 (Acte 2, scène 4, JULIE)
163. Oui, Livie, à l'instant qu'il en sut la nouvelle v.405 (Acte 2, scène 4, JULIE)
164. Cet injuste mari me traite d'infidèle, v.406 (Acte 2, scène 4, JULIE)
165. Où je ne vois que l'air, et les bois d'alentour : v.408 (Acte 2, scène 4, JULIE)
166. Personne ne me voit de toute la famille, v.409 (Acte 2, scène 4, JULIE)
167. Il me fait seulement servir par une fille, v.410 (Acte 2, scène 4, JULIE)
168. Je me délivre enfin de ce fils misérable v.413 (Acte 2, scène 4, JULIE)
169. Qu'un injuste soupçon avait rendu coupable, v.414 (Acte 2, scène 4, JULIE)
170. Je le perdis hélas  ! D'abord que je le vis. v.416 (Acte 2, scène 4, JULIE)
171. Le sang et la nature, v.418 (Acte 2, scène 4, JULIE)
172. Combattirent longtemps les sentiments jaloux, v.419 (Acte 2, scène 4, JULIE)
173. Mes soupirs et mes pleurs lui firent résistance, v.422 (Acte 2, scène 4, JULIE)
174. Ce misérable enfant ignorant sa naissance, v.429 (Acte 2, scène 4, JULIE)
175. Mais après que Lépide eut subi le trépas v.431 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
176. Le fîtes-vous chercher ? v.432 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
177. Le trouvant l'avouant, je me rendais infâme, v.434 (Acte 2, scène 4, JULIE)
178. Et ne le trouvant pas j'augmentais mon regret, v.436 (Acte 2, scène 4, JULIE)
179. Ce n'est pas sans raison qu'elle craint sa fortune ! v.445 (Acte 2, scène 5, LIVIE)
180. Cependant que le Roi contemple dans la ville v.449 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
181. Les funestes effets de la guerre civile, v.450 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
182. Laissant ces raretés par le temps consumées, v.453 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
183. Et dont les incidents sont capables de plaire, v.462 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
184. Les Acteurs chez le Roi l'ont assez bien joué. v.463 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
185. On le nomme Monsieur ? v.464 (Acte 2, scène 6, JULIE)
186. Le fils désavoué. v.464 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
187. Pour fournir le sujet d'un entretien plaisant, v.468 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
188. Veulent se faire croire en nommant leurs auteurs, v.471 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
189. Et pour tuer le temps tuent leurs auditeurs : v.472 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
190. Accommodent au temps l'histoire de leurs gestes, v.474 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
191. Découvrent leur amour sans découvrir l'amant. v.476 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
192. J'imite les premiers  ; mais dans cette aventure v.477 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
193. Mais je brûle déjà d'apprendre cette histoire. v.482 (Acte 2, scène 6, JULIE)
194. Mais les tristes regrets d'une dolente mère v.485 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
195. Ce misérable fils est pourtant bien puni, v.487 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
196. Il n'est pas plutôt né que le voila banni. v.488 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
197. Ô dieux ! Qu'ai-je entendu ? Mais saurai-je le reste ? v.489 (Acte 2, scène 6, JULIE)
198. Ah ! Ce n'est pas encor l'endroit le plus funeste ! v.490 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
199. Dans le bannissement rencontra-t-il sa fin ? v.492 (Acte 2, scène 6, JULIE)
200. Pour chercher le trépas au milieu des alarmes, v.498 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
201. Qu'on le voit le premier au plus fort des hasards, v.499 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
202. Braver insolemment les outrages de Mars : v.500 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
203. Mais comme en ces endroits le mépris de la vie, v.501 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
204. Empêche bien souvent qu'elle nous soit ravie, v.502 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
205. Le plus grand des mortels estime sa vaillance, v.505 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
206. Sous Clovis les premiers, après sous Alaric, v.507 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
207. Aujourd'hui dans les fables v.509 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
208. On mêle bien souvent des succès véritables, v.510 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
209. Ainsi les passions s'émeuvent beaucoup mieux, v.511 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
210. Vous en voyez l'effet, voyant pleurer mes yeux, v.512 (Acte 2, scène 6, JULIE)
211. Où quelque bon destin le mena chez un homme, v.514 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
212. Le teint vous change. v.517 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
213. Là s'ouvre le théâtre, où le Roi se fait voir, v.519 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
214. Le Roi le fait résoudre à parler à sa mère, v.521 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
215. Voici ce qui le choque, et qui le désespère, v.522 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
216. Jugez de son regret après cette nouvelle, v.525 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
217. Il appela cent fois la fortune cruelle, v.526 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
218. Monsieur en cet endroit pardonnez ma faiblesse, v.529 (Acte 2, scène 6, JULIE)
219. Qu'il faut que par des pleurs j'exprime ma douleur. v.531 (Acte 2, scène 6, JULIE)
220. Vous allez voir ici sa gloire, ou son malheur, v.532 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
221. Il se résout enfin d'aller trouver sa mère ; v.533 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
222. Il est dans sa maison, il lui parle, il la voit, v.535 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
223. Dessous le nom d'un autre il dit son aventure, v.537 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
224. Son dessein réussit, sa mère fond en pleurs, v.539 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
225. L'occasion est belle, et son sang veut qu'il ose. v.542 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
226. Découvrez- vous les yeux, et voyez votre fils. v.544 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
227. Ah ! Surprise agréable, v.545 (Acte 2, scène 6, JULIE)
228. Quoi Sinderic est donc cet enfant misérable, v.546 (Acte 2, scène 6, JULIE)
229. Que mes pleurs ont sauvé d'un injuste trépas ? v.547 (Acte 2, scène 6, JULIE)
230. Ma mère, votre coeur ne vous le dit-il pas ? v.548 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
231. Oui, je vous vois, mon fils, par ces yeux invisibles, v.553 (Acte 2, scène 6, JULIE)
232. Qui ne mentent jamais, et qui sont si sensibles. v.554 (Acte 2, scène 6, JULIE)
233. Je vole chez le Roi, lui dire mon bonheur, v.556 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
234. Sent mêler sa tristesse à son contentement ? v.564 (Acte 2, scène 6, JULIE)
235. Puis-je m'imaginer que Rome veuille croire v.569 (Acte 2, scène 6, JULIE)
236. Ou bien qu'en le croyant on ne soupçonne aussi, v.571 (Acte 2, scène 6, JULIE)
237. Avant que de paraître il m'arrache les armes, v.578 (Acte 2, scène 6, JULIE)
238. Le lieu, l'occasion, l'autorité du Roi, v.579 (Acte 2, scène 6, JULIE)
239. Je ne m'accuse point, mais je veux à leur tour, v.583 (Acte 2, scène 6, JULIE)
240. Écouter les conseils et d'honneur, et d'amour, v.584 (Acte 2, scène 6, JULIE)
241. Le puis-je concevoir sans faire un plus grand crime ? v.590 (Acte 2, scène 6, JULIE)
242. Nature taisez-vous, le conseil en est pris, v.591 (Acte 2, scène 6, JULIE)
243. Ah ! Ne m'en parle point, je ne l'ai que trop vu. v.596 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
244. Dedans le même instant qu'on m'arrachait le coeur. v.600 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
245. Je ne sais pas comment ni par quelle raison, v.608 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
246. J'ai vu cette infidèle entre les bras d'un autre, v.613 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
247. J'ai fui, comme craignant de troubler leurs plaisirs. v.616 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
248. Il veut qu'à mon honneur j'immole Sindéric. v.619 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
249. Fût-il comme du Roi le favori des Dieux, v.623 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
250. Julie pourrait bien comme elle est fort adrète v.629 (Acte 3, scène 1, HORACE)
251. Qui vous satisferait, vous le devez savoir. v.631 (Acte 3, scène 1, HORACE)
252. Vous le devez. v.633 (Acte 3, scène 1, HORACE)
253. Que difficilement je puis me contenter v.635 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
254. Que par leur peu de soin mes gens m'ont fait de tort, v.640 (Acte 3, scène 2, JULIE)
255. Consolez mon malheur au moins par le silence. v.641 (Acte 3, scène 2, JULIE)
256. Ah comble de misère ! v.661 (Acte 3, scène 2, JULIE)
257. Cachez votre douleur, laissez le reste au sort. v.663 (Acte 3, scène 2, LIVIE)
258. Le Roi veut mon trépas, le peuple se mutine. v.666 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
259. J'ai tué par malheur le favori du Roi. v.668 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
260. Le favori du Roi ! v.669 (Acte 3, scène 3, JULIE)
261. Et combien mon amour en est-elle offensée ! v.678 (Acte 3, scène 3, JULIE)
262. Et ne pas témoigner quelle était ma douleur, v.684 (Acte 3, scène 3, JULIE)
263. Et vous trouvez mauvais que je veuille mourir ! v.688 (Acte 3, scène 3, JULIE)
264. Mais dites-moi comment, et par quelle apparence, v.689 (Acte 3, scène 3, JULIE)
265. Je le fais dés cette heure, et confesse avec vous, v.699 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
266. Que j'ai mauvaise grâce à faire le jaloux. v.700 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
267. Si ce bien fut l'effet de vos seules bontés, v.703 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
268. Vous ont trompé, n'en doutez nullement. v.716 (Acte 3, scène 3, JULIE)
269. Et quoi n'ai-je pas vu  ? Mais dieux le puis-je dire ! v.717 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
270. Et voir qu'en même temps, je parle, je respire, v.718 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
271. Si jamais Sindéric m'a pu rendre capable v.725 (Acte 3, scène 3, JULIE)
272. D'aucun des sentiments dont on me croit coupable, v.726 (Acte 3, scène 3, JULIE)
273. De voir cacher d'horreur la face du Soleil, v.728 (Acte 3, scène 3, JULIE)
274. Je veux qu'à l'avenir pour comble de ma peine v.729 (Acte 3, scène 3, JULIE)
275. Je vous le dis encor, l'amour que j'ai pour lui v.735 (Acte 3, scène 3, JULIE)
276. Mon esprit ne prend point le sens de ce mystère. v.737 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
277. Ce n'est pas un secret que je veuille vous taire. v.738 (Acte 3, scène 3, JULIE)
278. Vous savez le crédit qu'il a dans cet État, v.739 (Acte 3, scène 3, JULIE)
279. Pour obtenir bientôt quelque honorable emploi ; v.744 (Acte 3, scène 3, JULIE)
280. Mais sachant son mérite, et le peu que je vaux, v.751 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
281. Qu'une extrême amitié peut donner seulement. v.756 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
282. Chassez donc les soupçons dont votre âme est atteinte, v.758 (Acte 3, scène 3, JULIE)
283. Et croyez que Julie aime comme elle doit, v.759 (Acte 3, scène 3, JULIE)
284. Et qu'elle vous estime, et qu'elle vous connaît. v.760 (Acte 3, scène 3, JULIE)
285. Je prends donc congé d'elle avec cette assurance. v.761 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
286. Suivrai-je le conseil que l'amour m'a donné ? v.771 (Acte 3, scène 4, JULIE)
287. Ah  ! Déplorable mère  ! Ah fils infortuné ! v.772 (Acte 3, scène 4, JULIE)
288. Et que pour me ravir ceux qui veulent m'aimer ? v.776 (Acte 3, scène 4, JULIE)
289. Aujourd'hui ton retour travaille puissamment v.779 (Acte 3, scène 4, JULIE)
290. Est sans comparaison pire que le mal même : v.782 (Acte 3, scène 4, JULIE)
291. Mais le voici Madame. v.785 (Acte 3, scène 4, LIVIE)
292. Pour ne pas m'accorder le bonheur que j'espère ? v.794 (Acte 3, scène 6, SINDÉRIC)
293. Ah  ! Ne vous flattez point, la nature et le Roi v.795 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
294. Et j'ai droit d'espérer qu'avec leur assistance v.797 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
295. Détestable intérêt, Monstre aveugle et brutal, v.799 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
296. C'est de toi seulement que mon malheur procède, v.801 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
297. La nature, l'honneur, le devoir, tout te cède. v.802 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
298. Indomptable vertu qui conduit la valeur v.803 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
299. Dans les plus grands périls où règne le malheur, v.804 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
300. Intéresse sa gloire, et le bien de l'Etat, v.812 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
301. Et venge désormais le mépris de Julie. v.814 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
302. Mais où vont les discours de mes voeux imparfaits ? v.815 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
303. Venge-t-on des forfaits, par les mêmes forfaits ? v.816 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
304. Se porte à mépriser les droits de la nature, v.818 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
305. Est-elle moins ma mère  ? Et puis-je étant son fils, v.819 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
306. Un mépris que le temps vaincra facilement, v.824 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
307. Nous ne désirons rien que la gloire et le nom, v.828 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
308. Est souvent un obstacle aux plaisirs de la vie. v.837 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
309. Elle a bien des appas dans l'esprit de Julie. v.838 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
310. Mais pour quelle raison m'en parlez-vous ainsi ? v.839 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
311. C'est parce seulement que je vous trouve ici. v.840 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
312. Mais quoi vous laisser seul dans cette salle basse, v.841 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
313. Ne veut point accepter le titre de ma mère. v.846 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
314. Dont le discours se sert pour l'union des coeurs, v.848 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
315. Elle imprime d'abord je ne sais quoi d'austère, v.849 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
316. Vous avez votre but, et j'ai le mien aussi. v.856 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
317. Et que Julie a tort lorsqu'elle me rejette v.858 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
318. Ainsi souvent les grands dedans leur passion v.859 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
319. Se laissent aveugler à la présomption ; v.860 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
320. Ils pensent que l'amour, les soins et les caresses, v.861 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
321. Sont autant de tributs qu'on doit à leurs richesses, v.862 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
322. Que pour gagner un coeur il ne faut seulement, v.863 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
323. Mais vous êtes modeste autant qu'on le peut être, v.873 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
324. Vous vous plaignez d'un coeur dont vous êtes le maitre, v.874 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
325. Souvent le trop d'ardeur nuit à notre dessein. v.879 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
326. Jamais les gens d'honneur ne travaillent en vain. v.880 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
327. On se perd tous les jours par trop de confiance. v.881 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
328. Mais par elle souvent on devient importun. v.883 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
329. Ce n'est que le destin des hommes du commun. v.884 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
330. À m'accorder bientôt ce qu'elle me dénie. v.886 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
331. Elle est de mon devoir. v.887 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
332. Ce que Théodoric pratique tous les jours, v.895 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
333. Au malheureux moment qu'on les a vus sortir, v.908 (Acte 4, scène 1, JULIE)
334. Vite qu'on se dépêche, allez dire à Camille, v.909 (Acte 4, scène 1, JULIE)
335. À Dave, à tous mes gens, qu'ils aillent à la ville v.910 (Acte 4, scène 1, JULIE)
336. Semer chez leurs amis un si funeste bruit. v.911 (Acte 4, scène 1, JULIE)
337. Vous parlez pour mon fils, vous lui prêtez la main, v.916 (Acte 4, scène 1, JULIE)
338. Vous voulez par vos voeux avancer sa victoire. v.917 (Acte 4, scène 1, JULIE)
339. Que je le pusse voir après cette victoire ? v.926 (Acte 4, scène 1, JULIE)
340. À voir tomber sur vous cette mortelle foudre ! v.930 (Acte 4, scène 1, JULIE)
341. Ne saurait détourner le cours de ce projet. v.932 (Acte 4, scène 1, JULIE)
342. Et faites que bientôt je le puisse revoir ! v.936 (Acte 4, scène 1, JULIE)
343. Mais pourrai-je le voir teint du sang de Maxime ? v.937 (Acte 4, scène 1, JULIE)
344. Ciel faites-moi mourir, ou les sauvez tous deux. v.940 (Acte 4, scène 1, JULIE)
345. Hélas le puis-je faire ! v.941 (Acte 4, scène 1, JULIE)
346. Dont les événements également fâcheux, v.943 (Acte 4, scène 1, JULIE)
347. Mais encore d'un fils qui peut ne le pas être ; v.949 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
348. Par le seul mouvement d'une tendre amitié ? v.951 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
349. De l'inclination, et de mille autres choses, v.953 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
350. Marques que j'observai le jour de sa naissance, v.957 (Acte 4, scène 1, JULIE)
351. Et de mon déshonneur les signes manifestes, v.962 (Acte 4, scène 1, JULIE)
352. À celui qui servit à le conduire en France : v.966 (Acte 4, scène 1, JULIE)
353. Ne me reproche point le malheur de ma vie, v.970 (Acte 4, scène 1, JULIE)
354. Il s'agissait alors seulement de son nom. v.972 (Acte 4, scène 1, JULIE)
355. Et qu'on ne peut trahir en pareille aventure, v.978 (Acte 4, scène 1, JULIE)
356. L'avouer mon honneur, le pourrais-je sans blâme ? v.981 (Acte 4, scène 1, JULIE)
357. Vous perdre mon amant, le pourrions-nous ma flamme ? v.982 (Acte 4, scène 1, JULIE)
358. Désavouer mon fils  ! Hélas par quelle loi v.983 (Acte 4, scène 1, JULIE)
359. Je lui dois tous mes voeux, et les lui donne aussi, v.988 (Acte 4, scène 1, JULIE)
360. Faites que leur débat s'apaise sans victime, v.990 (Acte 4, scène 1, JULIE)
361. Le salut de mon fils est tout ce que je veux. v.996 (Acte 4, scène 1, JULIE)
362. Que dit-on chez le Roi  ? Dieux tout mon sang se glace ! v.998 (Acte 4, scène 1, JULIE)
363. Mais le succès ? v.1001 (Acte 4, scène 1, JULIE)
364. En est sorti blessé de deux grands coups d'épée. v.1002 (Acte 4, scène 1, HORACE)
365. Il n'est blessé qu'au bras. v.1003 (Acte 4, scène 1, HORACE)
366. Mais ces coups bien souvent ont causé le trépas. v.1004 (Acte 4, scène 1, HORACE)
367. Que l'heur et le malheur se suivent tout à tour, v.1008 (Acte 4, scène 1, HORACE)
368. Plutôt voyez le Roi, demandez-lui justice, v.1010 (Acte 4, scène 1, JULIE)
369. Vous m'empêchez d'aller où la gloire me porte, v.1017 (Acte 4, scène 1, HORACE)
370. Horace croyez-moi, réglez votre colère, v.1021 (Acte 4, scène 1, JULIE)
371. Qui le perdra d'honneur près de Théodoric, v.1024 (Acte 4, scène 1, JULIE)
372. Voit-elle les transports dont je suis agité ? v.1028 (Acte 4, scène 1, HORACE)
373. Avec quelle froideur, et quelle indifférence v.1029 (Acte 4, scène 1, HORACE)
374. Vient-elle d'écouter la voix de ma vengeance ? v.1030 (Acte 4, scène 1, HORACE)
375. Sa bouche se refuse un aveu seulement, v.1032 (Acte 4, scène 1, HORACE)
376. Elle veut ruiner celui que je propose : v.1034 (Acte 4, scène 1, HORACE)
377. Non, non, je ne saurais dissimuler ton crime, v.1037 (Acte 4, scène 1, HORACE)
378. Celui que j'ai blessé, ce Chevalier. v.1041 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
379. Hélas  ! Si j'eusse su qu'elle eut eu ce dessein, v.1043 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
380. Je sais trop le respect que je dois à ma mère. v.1045 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
381. Je choque par malheur les désirs de son âme, v.1049 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
382. Que je sois obligé de pleurer ma victoire ! v.1053 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
383. Et que ma gloire enfin fasse obstacle à ma gloire ! v.1054 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
384. Si je plains votre sort, c'est parce seulement, v.1055 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
385. Que Maxime n'est pas blessé mortellement, v.1056 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
386. Que ma mère l'aimant je le veux honorer, v.1060 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
387. Émile, je les hais plus que les malheurs mêmes, v.1062 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
388. On me verra toujours dans le devoir d'un fils. v.1064 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
389. Mais le coup étant fait que prétendez-vous faire ? v.1065 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
390. Tâcher d'en obtenir le pardon de ma mère, v.1066 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
391. Lui montrer les remords dont mon coeur est percé, v.1067 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
392. Et laver par mes pleurs le sang que j'ai versé. v.1068 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
393. Vous voulez donc la voir? v.1069 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
394. Il le faut bien Émile. v.1069 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
395. L'effet de ce dessein me semble difficile, v.1070 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
396. On a su le combat d'entre vous et Maxime : v.1073 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
397. Il faut si nous pouvons nous y couler sans bruit, v.1075 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
398. Il se fait déjà tard, le Ciel nous favorise. v.1077 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
399. Ma fille, et que mon sort est plein d'inquiétude, v.1082 (Acte 4, scène 4, JULIE)
400. Je brûle qu'on me venge, et c'est toute ma peur. v.1084 (Acte 4, scène 4, JULIE)
401. Horace que tes voeux m'étaient insupportables ! v.1085 (Acte 4, scène 4, JULIE)
402. Qu'ils m'ont paru cruels, qu'ils étaient charitables ! v.1086 (Acte 4, scène 4, JULIE)
403. Si quelqu'autre qu'un fils eut blessé mon amant ! v.1088 (Acte 4, scène 4, JULIE)
404. Je condamne mes voeux, je les tiens insensés, v.1091 (Acte 4, scène 4, JULIE)
405. Et je me plains des Dieux qui les ont exaucés. v.1092 (Acte 4, scène 4, JULIE)
406. Mon fils qui l'a causée alentit ma fureur. v.1096 (Acte 4, scène 4, JULIE)
407. Quoi donc  ? Je souffrirais qu'une main criminelle v.1097 (Acte 4, scène 4, JULIE)
408. Ait blessé mon amant sans m'animer contre elle  ? v.1098 (Acte 4, scène 4, JULIE)
409. Perdre son sang, sa gloire, et peut-être le jour, v.1100 (Acte 4, scène 4, JULIE)
410. Favorable maîtresse, et mère impitoyable, v.1105 (Acte 4, scène 4, JULIE)
411. Je conçois des desseins qui me rendent coupable, v.1106 (Acte 4, scène 4, JULIE)
412. Hélas  ! Qu'en ce moment ma fortune est cruelle, v.1109 (Acte 4, scène 4, JULIE)
413. S'il faut être barbare afin d'être fidèle ! v.1110 (Acte 4, scène 4, JULIE)
414. Ah  ! Fils infortuné comble de mon souci ! v.1111 (Acte 4, scène 4, JULIE)
415. La blessure est légère. v.1117 (Acte 4, scène 4, LIVIE)
416. Je crains qu'elle ne m'ôte une si chère vie, v.1118 (Acte 4, scène 4, JULIE)
417. Pour en savoir l'état, j'ai fait aller chez lui v.1119 (Acte 4, scène 4, JULIE)
418. Horace en repassant m'a donné cette lettre. v.1122 (Acte 4, scène 5, CORNÉLIE)
419. Vous, allez commander qu'on coure après Horace, v.1125 (Acte 4, scène 5, JULIE)
420. Livie a seule droit de savoir mes amours. v.1128 (Acte 4, scène 5, JULIE)
421. Je vis encor Madame, et le mal que j'endure, v.1129 (Acte 4, scène 5, JULIE)
422. Et même le trépas, v.1130 (Acte 4, scène 5, JULIE)
423. De grâce, accordez-moi le bonheur que j'espère, v.1135 (Acte 4, scène 5, JULIE)
424. Cela n'est pas croyable, il l'appelle Rival. v.1144 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
425. La chose comme elle est, et comme je la pense. v.1146 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
426. Je forme en mon esprit des monstres pleins d'horreur v.1151 (Acte 4, scène 5, JULIE)
427. Il me semble déjà qu'on fait un mauvais conte v.1153 (Acte 4, scène 5, JULIE)
428. Mais que ferai-je enfin, si Maxime le sait ? v.1155 (Acte 4, scène 5, JULIE)
429. Ce serait redoubler votre confusion. v.1176 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
430. Et bien vous l'emportez honneur inexorable ? v.1177 (Acte 4, scène 5, JULIE)
431. Oui malgré ton respect, nature vénérable, v.1178 (Acte 4, scène 5, JULIE)
432. Mon honneur dans mon coeur tiendra le premier rang. v.1180 (Acte 4, scène 5, JULIE)
433. Et quand on emploierait et le fer et la flamme, v.1182 (Acte 4, scène 5, JULIE)
434. J'atteste tous les dieux que ce serait en vain. v.1184 (Acte 4, scène 5, JULIE)
435. Mais le voici venir, dieux quelle est son audace ! v.1185 (Acte 4, scène 6, JULIE)
436. Madame apaisez-vous, le respect l'y conduit. v.1188 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
437. Sindéric, dans ma chambre, ah dieux quelle insolence ! v.1189 (Acte 4, scène 6, JULIE)
438. Ainsi parle une mère, ainsi se tait un fils. v.1192 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
439. Mais elle vous dira qu'elle a commis mon crime. v.1197 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
440. Ah  ! Si j'eusse eu le bien de connaître Maxime, v.1198 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
441. Ou vous eussiez pleuré pour moi et non pas pour lui, v.1200 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
442. Le ciel m'en est témoin avant que vous déplaire, v.1201 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
443. Des pleurs à la nature, et non pas à l'amour. v.1204 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
444. Vous me plaindriez Madame, ah  ! Destin déplorable ! v.1205 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
445. Ne puis-je avoir du bien, sans être misérable ! v.1206 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
446. Que je te hais vertu, que je te hais valeur ! v.1208 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
447. Vous m'ôtez le repos, et vous m'ôtez ma mère. v.1210 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
448. Et vous m'obligerez d'en arrêter le cours, v.1212 (Acte 4, scène 6, JULIE)
449. Et le sang dont le monde admire le pouvoir v.1215 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
450. Je ne veux point troubler votre bonne fortune, v.1218 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
451. Et que je sois contraint de parler d'un mystère v.1221 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
452. Qui peut blesser l'honneur du fils, et de la mère, v.1222 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
453. Le refus de ma mère aurait quelque raison, v.1228 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
454. Le dessein qui l'anime aurait quelque raison, v.1236 (Acte 4, scène 6, JULIE)
455. Mais dans le haut crédit où sa faveur le range v.1237 (Acte 4, scène 6, JULIE)
456. Hélas ! Si le destin m'était injurieux, v.1239 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
457. Jamais, jamais ce fils n'eût relevé son être, v.1241 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
458. Afin d'autoriser les droits que je poursuis, v.1244 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
459. Aussi l'a-t'elle fait, et je suis en un rang v.1247 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
460. Sindéric, pensez-vous que je le pusse taire, v.1254 (Acte 4, scène 6, JULIE)
461. Et pour quelle raison voudrais-je me priver v.1255 (Acte 4, scène 6, JULIE)
462. De l'honneur le plus grand qui me peut arriver ? v.1256 (Acte 4, scène 6, JULIE)
463. Tout le respect qu'on doit à vos rares mérites ? v.1266 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
464. Et demandant les droits que vous me retenez, v.1267 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
465. Ces légitimes droits que le ciel m'a donnés, v.1268 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
466. Et telle qu'en nos coeurs allume la nature ? v.1270 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
467. Et les puis-je exaucer sans me voir accusée v.1281 (Acte 4, scène 6, JULIE)
468. S'il vous souvient des pleurs que vous avez versés, v.1287 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
469. Je fais les mêmes voeux que naguère j'ai faits, v.1291 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
470. Vous êtes criminelle, ou vous l'avez été. v.1300 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
471. Quoi donc, dans vos discours vous mêlez l'artifice, v.1301 (Acte 4, scène 6, JULIE)
472. Et flattant le dessein que vous avez conçu, v.1303 (Acte 4, scène 6, JULIE)
473. J'ai versé quelques pleurs, j'ai formé quelque plainte v.1306 (Acte 4, scène 6, JULIE)
474. Mais ne savez-vous pas que la plainte et les pleurs v.1307 (Acte 4, scène 6, JULIE)
475. Soit que votre récit fut feint ou véritable, v.1309 (Acte 4, scène 6, JULIE)
476. Il me représentait un destin lamentable, v.1310 (Acte 4, scène 6, JULIE)
477. Ce tableau m'a surprise, et dans ce mouvement v.1311 (Acte 4, scène 6, JULIE)
478. Sensible aux passions qu'excite la misère, v.1317 (Acte 4, scène 6, JULIE)
479. J'ai pleuré comme femme, et non pas comme mère. v.1318 (Acte 4, scène 6, JULIE)
480. Hélas  ! S'il était vrai que la seule pitié v.1319 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
481. Qui bien plus que vos pleurs ont marqué vos tendresses : v.1322 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
482. Vous le savez, Madame, et mon raisonnement v.1323 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
483. N'appelle à son secours que votre jugement. v.1324 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
484. Le sang vous a parlé, vous l'avez écouté, v.1327 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
485. Le sang vous parle encor, serait-il rejeté ? v.1328 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
486. Pouvez- vous bien le dire? v.1334 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
487. Je le dis sans contrainte. v.1335 (Acte 4, scène 6, JULIE)
488. Ah comble de rigueur ! v.1335 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
489. S'il est vrai que la bouche explique ici le coeur. v.1336 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
490. C'est là mon sentiment, je vous le dis encore. v.1337 (Acte 4, scène 6, JULIE)
491. Sentiment qui le perd, et qui vous déshonore ; v.1338 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
492. Mais vous-même cessez de troubler mon repos. v.1340 (Acte 4, scène 6, JULIE)
493. Je connais vos vertus, mon âme les révère, v.1341 (Acte 4, scène 6, JULIE)
494. Bien, bien, Madame, allez jusques au bout, v.1343 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
495. Le respect et ce lieu veut que je souffre tout, v.1344 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
496. Mais puisqu'à vos rigueurs vous joignez le caprice, v.1345 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
497. Sachez, sachez qu'ailleurs, on me rendra justice, v.1346 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
498. Puisque j'ai pour appui la nature, et le Roi. v.1348 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
499. Qu'on parle de punir ceux qui me font mourir ? v.1350 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
500. Son visage se trouble, et d'un lâche discours, v.1353 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
501. Elle retient le bras qui m'offre du secours ? v.1354 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
502. Vertus du siècle d'or en nos jours inconnus v.1355 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
503. Ah mourons ! Mais Horace, admire ma faiblesse, v.1359 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
504. Je tremble, à cet abord. v.1362 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
505. Je recherche, et je fuis cette belle coupable, v.1363 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
506. J'ai dessein de la voir, et n'en suis pas capable. v.1364 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
507. Hélas ! Que faut-il faire après ce qu'elle a fait ? v.1365 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
508. Quoi pouvez-vous souffrir que mon coeur vous assemble ? v.1371 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
509. Que j'abhorre Julie, et l'aime tout ensemble ? v.1372 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
510. Et ne voulez-vous pas faire un dernier effort, v.1373 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
511. Pour savoir qui de vous doit être le plus fort ? v.1374 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
512. Que la vertu qui parle en faveur de sa foi. v.1378 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
513. Prenons l'occasion que le ciel nous envoie. v.1380 (Acte 5, scène 1, HORACE)
514. Elle va chez le Roi. v.1382 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
515. Chez le Roi ! v.1383 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
516. Ah comble de ma peine ! v.1383 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
517. À faire une action pleine de violence ? v.1388 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
518. Ah ! Si le Roi prétend contraindre les esprits, v.1393 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
519. Il fait ce que les dieux n'ont jamais entrepris. v.1394 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
520. Le procédé du Roi ne surprend pas mon âme, v.1395 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
521. Qu'elle doit l'avouer, et que c'est sans raison v.1397 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
522. Qu'on lui veut contester les droits de sa maison, v.1398 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
523. Vous avez déjà su comme elle le rebute, v.1399 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
524. Pour prévenir les maux qu'elle pourrait causer. v.1401 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
525. Non véritablement. v.1405 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
526. Quoi, je ne vous sens plus, bonheur inestimable ? v.1415 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
527. Et je sens malgré vous que je suis misérable ? v.1416 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
528. Peut-elle l'avouer sans blesser sa vertu ? v.1418 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
529. Donques à son honneur elle a fait quelque tache ! v.1420 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
530. Qui brille dedans Rome avecques tant d'éclat, v.1422 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
531. Ah ce dernier malheur surpasse le premier ! v.1425 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
532. Mais comment l'en convaincre ? Elle peut le nier, v.1426 (Acte 5, scène 3, HORACE)
533. Dont le vieillard Lépide avait l'âme saisie, v.1432 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
534. Dont cette passion trouble les vieilles gens, v.1434 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
535. Mais je n'ai jamais su qu'elle eu des enfants. v.1438 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
536. Il me souvient pourtant que pendant leur voyage, v.1439 (Acte 5, scène 3, HORACE)
537. Mais depuis leur retour leur mésintelligence v.1443 (Acte 5, scène 3, HORACE)
538. Toutefois si l'on veut examiner le temps v.1445 (Acte 5, scène 3, HORACE)
539. L'âge de Sinderic les rend fort apparents, v.1446 (Acte 5, scène 3, HORACE)
540. Et dans le haut éclat où l'on le voit paraitre, v.1447 (Acte 5, scène 3, HORACE)
541. Puisqu'il se dit son fils, je crois qu'il le doit être. v.1448 (Acte 5, scène 3, HORACE)
542. Que Julie ait un fils, ou qu'elle n'en ait pas, v.1449 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
543. J'écoute la vertu qui parle en sa faveur. v.1454 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
544. Croire qu'elle eût failli, ce serait faire un crime, v.1456 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
545. Et concevoir contre elle un soupçon seulement, v.1457 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
546. Allons voir chez le Roi, Sindéric et Julie, v.1460 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
547. Sachons leurs différends, et voyons en ce jour v.1461 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
548. Mais ne vous troublez point, Sinderic commencez. v.1466 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
549. Les Cieux me sont témoins avec quelle contrainte v.1467 (Acte 5, scène 4, SINDÉRIC)
550. Votre fils a tâché de vous ôter les armes, v.1472 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
551. Hélas ! Qui le croirait, dedans cette aventure, v.1475 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
552. Ces élans d'amitié que le sang met au jour, v.1477 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
553. Défaillent aujourd'hui dans l'esprit de ma mère. v.1480 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
554. De le faire résoudre à cacher ma naissance. v.1484 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
555. De là naît ce débat, lamentable et nouveau, v.1485 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
556. C'en est aujourd'hui l'âme ainsi que le flambeau, v.1486 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
557. Tire de leur chaos mes sombres destinées, v.1488 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
558. Et débrouillant les droits que les cieux m'ont acquis, v.1489 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
559. Mère autrefois trop douce, à présent trop cruelle, v.1491 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
560. Pourquoi ne souffriez-vous qu'une âme criminelle v.1492 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
561. Le merveilleux pouvoir qu'a sur nous la nature, v.1500 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
562. Vous pleuriez avec moi, vous m'embrassiez, ah Cieux ! v.1501 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
563. Mais que facilement vous pouvez vous défendre, v.1504 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
564. D'où vient donc, direz-vous, cette force nouvelle v.1507 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
565. Qui me fait aujourd'hui vous être si cruelle ? v.1508 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
566. Il n'est point de raison en pareilles erreurs. v.1510 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
567. De choquer aujourd'hui le cours de mon projet. v.1514 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
568. Vous avez donc dû craindre ou la honte ou les lois. v.1518 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
569. Qui le sait aujourd'hui le pouvoir tyrannique v.1519 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
570. Et l'horreur que les lois impriment dans un coeur, v.1521 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
571. Mais je veux les combattre encore une autre fois. v.1526 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
572. Croyez-vous qu'elle fit une tache à sa vie, v.1532 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
573. Tout le monde répond qu'on ne le saurait croire, v.1535 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
574. Sans craindre de leur part, ni blâme ni soupçon. v.1538 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
575. Chassez de votre esprit cette inutile crainte, v.1540 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
576. Quoi donc à ce discours vous restez insensible? v.1543 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
577. Et de vous émouvoir il ne m'est pas possible? v.1544 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
578. Seigneur, accordez-moi le bonheur que j'espère, v.1547 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
579. Rendez la mère au fils, et le fils à la mère. v.1548 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
580. Rejoignez aujourd'hui le sang avec le sang. v.1550 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
581. Levez-vous. v.1551 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
582. Levez vous, et parlez avec toute assurance. v.1552 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
583. Sindéric, est-ce vous ? Sommes-nous chez le Roi ? v.1554 (Acte 5, scène 4, JULIE)
584. Qu'il le met en balance avecque ma maison ? v.1558 (Acte 5, scène 4, JULIE)
585. Qui le croirait bons Dieux dedans cette aventure, v.1559 (Acte 5, scène 4, JULIE)
586. Vous voulez Sindéric, qu'elle ait pu m'obliger v.1565 (Acte 5, scène 4, JULIE)
587. Et si l'on vous en croit elle n'a pas pu faire, v.1567 (Acte 5, scène 4, JULIE)
588. Quoi ? Si la honte a pu signaler son pouvoir, v.1569 (Acte 5, scène 4, JULIE)
589. Et contre la nature, et contre le devoir, v.1570 (Acte 5, scène 4, JULIE)
590. Ne pourrait-elle pas parlant pour l'un et l'autre, v.1571 (Acte 5, scène 4, JULIE)
591. Vous résoudre à sauver mon honneur et le votre? v.1572 (Acte 5, scène 4, JULIE)
592. Sans doute Sindéric, ce sont là les beaux fruits, v.1573 (Acte 5, scène 4, JULIE)
593. Qu'elle encourt justement les rigueurs de la loi. v.1578 (Acte 5, scène 4, JULIE)
594. Quel est le précipice où vous pousse l'audace, v.1580 (Acte 5, scène 4, JULIE)
595. Un véritable fils n'est jamais sans respect. v.1582 (Acte 5, scène 4, JULIE)
596. Dont le moindre incident découvre l'imposture, v.1584 (Acte 5, scène 4, JULIE)
597. Quittant donc le discours d'un injuste projet, v.1585 (Acte 5, scène 4, JULIE)
598. La honte ni les lois n'ont point forcé mon âme v.1587 (Acte 5, scène 4, JULIE)
599. Sans blesser mon honneur en l'état où je vis, v.1589 (Acte 5, scène 4, JULIE)
600. Est-ce donc quelque haine ? Ah ! Serait-il croyable, v.1591 (Acte 5, scène 4, JULIE)
601. Qu'on hait sans sujet un homme incomparable, v.1592 (Acte 5, scène 4, JULIE)
602. À qui les gens d'honneur élèvent des autels, v.1593 (Acte 5, scène 4, JULIE)
603. Et qu'estimé aujourd'hui le plus grand des mortels ? v.1594 (Acte 5, scène 4, JULIE)
604. Qu'est-ce qui le peut donc chasser de ma maison ? v.1597 (Acte 5, scène 4, JULIE)
605. Et qui mette en repos les vivants et les morts, v.1601 (Acte 5, scène 4, JULIE)
606. Pardonnez-lui grand Roi l'erreur le rend coupable, v.1603 (Acte 5, scène 4, JULIE)
607. Et peut bien aujourd'hui le rendre pardonnable, v.1604 (Acte 5, scène 4, JULIE)
608. Levez-vous, mais Boèce enfin que dois-je faire ? v.1607 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
609. Passez dedans la salle, et laissez-nous ici. v.1609 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
610. Boèce leurs discours ne m'ont point éclairci, v.1610 (Acte 5, scène 5, THÉODORIC)
611. Et les présomptions sont pour lui tout à fait, v.1614 (Acte 5, scène 5, BOÈCE)
612. Le mensonge se mêle avec la vérité ? v.1618 (Acte 5, scène 5, THÉODORIC)
613. Seigneur sur ce sujet consultons le Sénat. v.1622 (Acte 5, scène 5, BOÈCE)
614. Et je sais le moyen de convaincre Julie. v.1628 (Acte 5, scène 5, THÉODORIC)
615. Que les Rois sont des dieux que l'on n'abuse point. v.1630 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
616. Il devait adorer les attraits de vos yeux, v.1642 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
617. Baisser les yeux, Seigneur, est tout ce que je puis. v.1646 (Acte 5, scène 6, JULIE)
618. Quoi ! Voulez-vous mourir dans ce triste veuvage ? v.1648 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
619. Que les liens du sang ne vous aient point unis, v.1658 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
620. Dispensez mon esprit d'une telle contrainte ! v.1663 (Acte 5, scène 6, JULIE)
621. Le parti qu'on vous offre a-t-il quelque défaut ? v.1665 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
622. Seigneur il est trop grand, et trop considérable, v.1667 (Acte 5, scène 6, JULIE)
623. L'excès de sa grandeur me rendrait misérable. v.1668 (Acte 5, scène 6, JULIE)
624. Les Rois comme il leur plaît égalent leurs sujets. v.1670 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
625. Je ne saurais l'aimer ne le connaissant pas. v.1674 (Acte 5, scène 6, JULIE)
626. Je vous offre un époux que tout le monde estime v.1679 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
627. L'âme la plus rebelle avec le temps s'engage, v.1683 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
628. Au nom de vos bontés que le monde révère, v.1687 (Acte 5, scène 6, JULIE)
629. Voulez-vous donc seigneur, que je sois infidèle ? v.1691 (Acte 5, scène 6, JULIE)
630. Que j'éteigne une flamme aussi pure que belle ? v.1692 (Acte 5, scène 6, JULIE)
631. J'en appelle seigneur de vous-même à vous-même ! v.1704 (Acte 5, scène 6, JULIE)
632. À cet horrible crime, v.1730 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
633. Ah de grâce, seigneur, excusez ma faiblesse, v.1732 (Acte 5, scène 6, JULIE)
634. Appelez Sindéric. v.1735 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
635. Et que de votre esprit tout le passé s'efface. v.1740 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
636. Je le souhaite ainsi. v.1742 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
637. Le voici, c'en est fait, nature je te cède, v.1743 (Acte 5, scène 7, JULIE)
638. La honte m'a forcée à le désavouer. v.1745 (Acte 5, scène 7, JULIE)
639. Il est pourtant, mon fils, je le sens, je l'éprouve, v.1747 (Acte 5, scène 7, JULIE)
640. Je ne saurais le voir sans que mon sang s'émeuve, v.1748 (Acte 5, scène 7, JULIE)
641. Ô comble de ma gloire ! v.1752 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
642. Le seul bien qui manquait à ma félicité, v.1754 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
643. Qu'ils vous accorderont leur approbation : v.1762 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
644. S'il me peut pardonner cette extrême faiblesse, v.1764 (Acte 5, scène 7, JULIE)
645. Vous le pouvez Madame, avec toute assurance, v.1767 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
646. Approuve aveuglement toutes vos actions. v.1770 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
647. Jouissez donc des biens que le Ciel vous envoie, v.1771 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
648. Ô bonté sans exemple ! Ô Prince généreux, v.1773 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
649. Comme le seul auteur de votre intelligence, v.1784 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
650. Ce merveilleux décret est une oeuvre de DIEU. v.1786 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE (1639)

1. Don Fernande s'offrit, le père l'accepta ; v.6 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
2. Le jour en fin marqué, le temps haste ses pas, v.9 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
3. Je feus présent à tout, mon extrême douleur v.13 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
4. Voulut qu'en le sentant je visse mon malheur ; v.14 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
5. Dans le ressentiment d'une perte si grande v.15 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
6. Sacrifier ce traître, et Lucinde, et les siens, v.17 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
7. Ma fureur s'alentit, je cède à la tristesse, v.20 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
8. Le silence et l'horreur de cette solitude v.27 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
9. Et qui ne pouvait voir qu'avec de la douleur v.29 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
10. Je fis donc le dessein d'y vivre solitaire, v.31 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
11. Tu m'amollis le coeur, tu m'engourdis la main, v.34 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
12. Je voulus révoquer ce faible sentiment v.37 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
13. Mais soudain la douleur m'ôta le jugement, v.38 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
14. Et mille faux objets troublants ma fantaisie v.39 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
15. Je me détournai lors des objets véritables v.43 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
16. Pour en suivre l'image en ces lieux effroyables, v.44 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
17. Je crois venger sur eux les maux que l'on m'a faits : v.46 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
18. Que ma raison blessée est tant soit peu guérie, v.48 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
19. Voilà de mes malheurs la véritable histoire, v.51 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
20. Honteuse à mes parents, et fatale à ma gloire, v.52 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
21. C'est dans les grands malheurs que paraît le courage, v.55 (Acte 1, scène 1, DON-LOPE)
22. Qu'on ne saurait dompter les premiers mouvements, v.58 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
23. Mais alors que le temps peut vraisemblablement v.61 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
24. Si le vice ne naît que de l'impiété, v.69 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
25. La grâce qu'on leur fait les corrompt davantage, v.71 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
26. Perdent les gens de bien qui les ont pardonnés. v.74 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
27. J'immole à mon honneur et ta vie et ton vice, v.76 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
28. Ou quelle cruauté. v.78 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
29. Le soin de son honneur sensiblement la touche ; v.79 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
30. Comble de mes malheurs, v.85 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
31. Ils auront vu le mort. v.86 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
32. Apaisez vos douleurs, v.86 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
33. Oui je l'ai fait mourir, et veux bien qu'on le sache, v.87 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
34. Pour sauver mon honneur d'une immortelle tache : v.88 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
35. Le ciel est mon complice, il a vu ce trépas, v.89 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
36. Mais pourtant si les lois vous demandent ma tête, v.91 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
37. Voyez comme la peur lui trouble tous les sens. v.93 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
38. Nous voudrions soulager la douleur qui vous presse. v.95 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
39. Excusez ma faiblesse, v.96 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
40. Le trépas ou la fin du mal qui me tourmente : v.100 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
41. Je connais bien, Messieurs, que vous voulez savoir v.101 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
42. Les sujets de ma peine et de mon désespoir, v.102 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
43. Et je veux éviter les longueurs importunes v.103 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
44. Dont se servent plusieurs en disant leurs fortunes. v.104 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
45. Sous les conditions d'un prochain hyménée, v.107 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
46. Cause le déplaisir par qui je suis gênée. v.108 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
47. Voulez-vous que son nom ne nous soit pas connu, v.109 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
48. Ah le traître ! v.111 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
49. Je ne puis pas souffrir que vous le nommiez lâche. v.116 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
50. Se furent satisfaits dans les derniers plaisirs, v.118 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
51. Et craignant de savoir le sujet de ma crainte, v.123 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
52. Mais il fallut en fin céder à la douleur, v.125 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
53. L'un des gens de mon père au retour de la ville v.127 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
54. Me dit qu'il avait pris une femme à Séville. v.128 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
55. Une femme à Séville, et de quelle maison ? v.129 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
56. Il ne me le dit pas. v.130 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
57. En savait-il le nom ? v.130 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
58. Ah c'est elle. v.131 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
59. Mais quelle autre nouvelle v.132 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
60. Vous apprit ce valet ? v.133 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
61. Il nous dit que le jour v.133 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
62. Lucinde évanouit entre les bras du Prêtre, v.135 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
63. Et que dedans son sein on trouva quelque lettre, v.136 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
64. Où de sa propre main elle faisait savoir v.137 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
65. Qu'elle avait dit oui seulement par devoir, v.138 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
66. Qu'elle aimait Cardenie. v.139 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
67. Ah parole charmante ! v.139 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
68. Lucinde que fit-elle ? v.143 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
69. Elle revient au jour plus charmante et plus belle, v.144 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
70. Demande Cardenie, on le cherche, il s'enfuit, v.145 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
71. Pas un des siens ne sait ce qu'elle est devenue, v.147 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
72. Et sors à la merci d'un valet et du sort, v.149 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
73. Sur les ailes d'Amour et de la jalousie v.151 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
74. J'ai vu de ces déserts les endroits les plus noirs, v.153 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
75. Mon valet rebuté du mal qui me surmonte, v.155 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
76. Violant les saints droits de respect et de honte, v.156 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
77. Le Ciel en ce seul point m'a montré sa justice, v.159 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
78. Nous dit qu'elle avait fui dedans un Monastère, v.168 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
79. Attendant le retour de son premier amant : v.169 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
80. Peut-elle être en Espagne et n'être pas connue ? v.172 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
81. Et vous m'avez appris dedans cette nouvelle, v.175 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
82. Que je possède encore celui d'être aimé d'elle. v.176 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
83. Redevable à vos soins de tout ce que je puis, v.178 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
84. Vous me rendez mon bien, je vous rendrai le vôtre : v.180 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
85. Je le ferai sans doute, et si j'ai la victoire v.183 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
86. Quelle Dame ? v.193 (Acte 1, scène 3, BARBERO)
87. Tantôt vous le pourrez savoir, v.193 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
88. À quoi ce voile noir, v.194 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
89. À vous et vos amis des sujets de pleurer. v.198 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
90. L'île que son Seigneur promet de lui donner. v.202 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
91. Chacun le consultait dedans notre village ; v.204 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
92. Mais depuis qu'il a vu les livres d'Amadis, v.205 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
93. Il ne nous parle plus que de donner des lois, v.210 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
94. Et de ressusciter dans tous les lieux du monde v.211 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
95. L'ordre des Chevaliers de la grand' table ronde. v.212 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
96. Emporté du désir d'imiter les hauts faits v.213 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
97. Ce penser le surprend ; car il n'a jamais leu v.221 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
98. A qui pourrai-je donc envoyer tous les jours v.225 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
99. Ceux qui de ma valeur tireront du secours, v.226 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
100. Mais le diable subtil qui tâche à l'emmener, v.230 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
101. De qui le bon Seigneur fut autrefois piqué, v.233 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
102. Le voilà satisfait, le voilà rembarqué, v.234 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
103. Il veut qu'au lieu d'Alonse elle soit Dulcinée, v.235 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
104. Tout lui succède à point ainsi qu'il le conçoit, v.237 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
105. Il aurait davantage encore s'il le pensait. v.238 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
106. Ayant heureusement démêlé ce scrupule, v.239 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
107. Il suit le mouvement de l'ardeur qui le brûle v.240 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
108. D'éprouver sa valeur contre quelque géant, v.241 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
109. Et qui sont réservés en ce siècle tortu v.245 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
110. Dans cette opinion il court à leur rencontre, v.247 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
111. Sanche inutilement l'appelle et lui remontre v.248 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
112. Que son oeil le déçoit, il poursuit son dessein, v.249 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
113. Déjà d'un coup de lance il a percé la toile v.251 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
114. Qui de l'un des moulins environne la voile, v.252 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
115. Quand il veut s'approcher pour le saisir au corps : v.253 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
116. Mais malgré sa valeur et malgré ses efforts, v.254 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
117. La voile que le vent pousse avec violence v.255 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
118. Tout sens dessus dessous, pêle-mêle entassé, v.257 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
119. Sanche accourt en pleurant à ce pauvre froissé ; v.258 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
120. Mais lui sans s'étonner d'une telle aventure, v.259 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
121. L'honneur qu'il eût acquis en les mettant à bas : v.262 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
122. Mais qu'en fin leurs travaux auront leur récompense ; v.263 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
123. Car un autre enchanteur entreprend leur défense, v.264 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
124. Qui veut, après avoir éprouvé sa valeur, v.265 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
125. Couronner son mérite, et le faire Empereur, v.266 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
126. Qu'alors l'île promise arrivera sans doute: v.267 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
127. Sanche veut croire tout, ils reprennent leur route. v.268 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
128. Ces vaillants champions ont signalé leurs bras, v.270 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
129. Perdit en un combat une oreille et son pot; v.274 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
130. Jamais on ne lui vit une colère pareille, v.275 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
131. Il ne se fâche point d'avoir perdu l'oreille, v.276 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
132. Mais celui de l'armet lui semble irréparable : v.279 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
133. Sa mémoire pourtant a recours à la fable, v.280 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
134. Où Sacripant fâché d'un semblable destin v.281 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
135. Il fait pareil serment pour pareille conquête, v.283 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
136. Croit déjà le tenir, et s'en couvrir la tête. v.284 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
137. À quel point les Romans ont troublé cet esprit. v.285 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
138. La grêle qui survint ne fut pas assez forte v.287 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
139. Pour arrêter le feu de l'ardeur qui l'emporte v.288 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
140. Vers le riche butin que son coeur se promet, v.289 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
141. Sur le superbe chef d'un Géant plein d'audace, v.291 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
142. Qui sur un cheval gris paraît et le menace. v.292 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
143. Voulant la garantir de la grêle et de l'eau, v.297 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
144. Le barbier qui le voit les armes à la main v.302 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
145. S'en venir droit à lui, craintif tremble la fièvre, v.303 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
146. Laisse aussi son bassin, Don Quichotte le prend, v.305 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
147. Du depuis il le porte en toutes les batailles v.307 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
148. Où sa rare valeur fait tant de funérailles, v.308 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
149. Et croit quoi qu'au travers on l'ait souvent blessé, v.309 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
150. Blessé quelques Archers, maltraité des marchands, v.313 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
151. Volé sur les chemins, battu des pénitents, v.314 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
152. Que la sainte Armandat le voulait faire prendre, v.315 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
153. Et noble et fou qu'il est menaçait de le pendre. v.316 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
154. Qui comblerait les siens de honte et de douleur, v.318 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
155. Voilà de ces habits le véritable usage. v.327 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
156. Et que vous désirez de le tirer d'ici, v.329 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
157. Malgré les sentiments du mal qui me tourmente, v.331 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
158. Je représenterai la Damoiselle errante, v.332 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
159. Que monsieur l'Écuyer s'habille seulement. v.333 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
160. J'ai leu les Amadis, et crois que ma mémoire v.335 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
161. Capable d'amollir un coeur plus endurci. v.337 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
162. Un jour vos charités auront leur récompense. v.339 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
163. Le peuple de la Manche est bouillant et colère, v.343 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
164. Mille coups de bâton. v.345 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
165. Pourraient être le fruit de ces belles amours, v.346 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
166. Je n'ai point composé la lettre que je porte, v.348 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
167. Si vous êtes surpris on vous rompra les bras : v.350 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
168. Faire effort de séduire et lanterner leurs Dames ? v.352 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
169. Et je crains qu'à la fin le succès soit funeste, v.355 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
170. De quitter tout à fait le métier que vous faites, v.360 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
171. Où va le brave Sanche, et que fait son Seigneur ? v.362 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
172. J'allais jusqu'au Tobose apporter une lettre : v.363 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
173. Qu'est-ce que vous cherchez dans ces lieux pleins d'effroi ? v.365 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
174. Le vaillant Don Quichotte pour le couronner roi. v.366 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
175. Donner une grande île, et la faire plier v.369 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
176. Sous le gouvernement de son pauvre écuyer ? v.370 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
177. Il le peut donc. v.371 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
178. Oui sur ma parole. v.371 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
179. Mieux vaut un merle en main qu'une perdrix qui vole; v.372 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
180. Il se contentera d'être seulement Roi : v.374 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
181. Que vous accompagnez, est-elle votre femme ? v.376 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
182. Voici l'île promise et l'objet de tes voeux, v.382 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
183. Le lièvre sort en fin d'où l'on ne pense pas, v.385 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
184. J'ai mon gouvernement, je le tiens dans mes bras. v.386 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
185. Il est incomparable. v.387 (Acte 1, scène 4, CARDENIE)
186. Je serais misérable v.388 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
187. Suivez-moi seulement, je vais vous y conduire. v.395 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
188. Allez un peu devant, Dieu que nous allons rire. v.396 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
189. Qu'elle soit Reine ou non, je sais bien mon devoir. v.397 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
190. Je sais bien qu'en ce siècle il a de puissants charmes, v.400 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
191. Que presque tout le suit, et qu'un sage Empereur v.401 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
192. Les Chevaliers errants ont bien d'autres maximes, v.403 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
193. Et méprisent le trône avec tous ses appas, v.405 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
194. Ainsi vivaient jadis ces merveilles du monde, v.407 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
195. Ces nobles Chevaliers de la grand' table ronde, v.408 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
196. Roland le furieux, les quatre fils d'Aymon, v.409 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
197. Et mil autres encore dont je tairai le nom ; v.410 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
198. Moi qui veux imiter leurs vaillants faits de guerre, v.411 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
199. Rétablir leur honneur dessus toute la terre, v.412 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
200. Et faire voir sous moi les vices abattus, v.413 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
201. Je dois premièrement imiter leurs vertus, v.414 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
202. Aussi le veux-je faire, et je crois que ma gloire v.415 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
203. En la rétablissant ternira leur mémoire, v.416 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
204. Le lustre des exploits de tous ces demi-Dieux, v.418 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
205. Et sur le grand chemin où tu viens de passer ? v.421 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
206. Laissons parler le monde, il n'y faut plus penser, v.422 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
207. Puisque je vois mon île aujourd'hui toute prête, v.423 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
208. Que vous me donnerez une île à gouverner. v.430 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
209. Siècle ingrat ta malice en ce point est extrême, v.431 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
210. En voilà le plaisir, en voilà le loyer, v.434 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
211. Je crois que le meilleur est de ne les pas croire, v.436 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
212. De me donner mon île, et de vous couronner, v.437 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
213. Monsieur le siècle et ceux qui voudront l'entreprendre v.439 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
214. Se peuvent assurer que je les ferai pendre, v.440 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
215. Sans qu'aucun sentiment de vengeance le flatte, v.444 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
216. Dont les noms sont écrits sur la sphère des cieux. v.446 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
217. Que quelque malheureux en parle, ou bien qu'il meure, v.448 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
218. Le malheur ni la mort ne sont pas faits pour nous ; v.449 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
219. Mais si vous me croyez, puis qu'il fut incrédule, v.455 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
220. Il s'en retournera doucement sur sa mule ; v.456 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
221. Le miel n'est pas pour l'âne, et je n'en dis rien plus. v.457 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
222. Ne me conseille point de changer de nature, v.459 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
223. Et je te fais savoir que les hommes de coeur v.461 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
224. Je vous ai déjà dit qu'elle criblait des poix. v.470 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
225. Des poix, les touchas-tu ? v.471 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
226. Sache que l'enchanteur qui changea les géants v.473 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
227. Elle t'a fait servir des perles pour des poix, v.478 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
228. Fameux restaurateur de la chevalerie v.483 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
229. Levez-vous je vous prie. v.484 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
230. Madame levez-vous. v.488 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
231. Sans ces conditions je ne le voudrais pas. v.494 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
232. Et que l'île. v.499 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
233. Qu'un Géant orgueilleux occupe injustement, v.501 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
234. Ma parole est donnée : v.504 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
235. Votre nom, vos parents, et quel sort favorable v.507 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
236. Vous a fait rencontrer ce désert effroyable, v.508 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
237. Je suis fille du Roi de.... v.510 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
238. La mémoire lui manque ; adorable Princesse, v.511 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
239. Les extrêmes malheurs renversent la mémoire. v.515 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
240. Le grand Miconmicon fut donc mon père et Roi, v.517 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
241. Qu'il me fit élever ainsi qu'une Amazone, v.520 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
242. Quels seraient les progrès de mon gouvernement ; v.522 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
243. Après avoir dix ans feuilleté la magie, v.523 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
244. Mon père me cacha ce déplorable sort v.533 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
245. M'annonça le malheur qui me fait être errante ; v.536 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
246. Les rues, les chemins, pour réparer les torts, v.541 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
247. Soutenir les petits, et renverser les forts, v.542 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
248. Que si quand le géant entrerait dans ma terre, v.543 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
249. Quelle adresse. v.549 (Acte 2, scène 2, CARDENIE)
250. Et quel couple de fous. v.549 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
251. Il me le dépeignit du tout semblable à vous, v.550 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
252. Et si je suis celui dont parle ce Monarque. v.556 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
253. Pour la marque et le poil j'en réponds. v.557 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
254. Mais elle est à côté. v.558 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
255. N'importe où qu'elle soit, v.558 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
256. Ne doit jamais troubler le marché qu'on propose. v.560 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
257. Ah le plaisant discours. v.561 (Acte 2, scène 2, CARDENIE)
258. En ce cas il fallait ne le pas refuser ; v.566 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
259. De conclure l'affaire, et de me donner l'île. v.571 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
260. Mon père mourut donc, je quittai notre ville v.572 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
261. Éprouvant le courroux des fières destinées, v.576 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
262. Toujours dans le péril, jamais dans le repos, v.578 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
263. Au-dessus des vapeurs que le Soleil attire, v.580 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
264. Et tout_à_coup tomber d'un effroyable mont v.581 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
265. Dans le sable et l'horreur d'un abîme profond ! v.582 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
266. Ai-je flatté mes gens pour leur donner courage ! v.584 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
267. Pour paraître hardie et leur cacher ma peur ! v.586 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
268. Si je voulais, Monsieur, vous dire les traverses v.587 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
269. Je mourrais de douleur, vous souffririez aussi, v.589 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
270. Et le Soleil demain nous reverrait ici, v.590 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
271. Je dirai seulement qu'après ce grand orage v.591 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
272. Et que de tous les miens la mer fut le tombeau, v.593 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
273. Cet écuyer et moi, sur le point que la Parque v.595 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
274. Tranchait les tristes jours de tous ceux de ma barque, v.596 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
275. Mon malheur fut si grand que je les vis périr v.597 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
276. À mes yeux, dans mes bras, et sans les secourir. v.598 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
277. D'où peut-elle tirer les discours qu'elle enfile ? v.599 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
278. Étant sortis de l'eau nous entrons dans la ville, v.600 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
279. Et de votre village, on me le montre au doigt, v.602 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
280. Levez-vous ; oui mon bras vous rendra la couronne, v.612 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
281. Incomparable Reine, et remettra la paix v.613 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
282. Cet orgueilleux Géant tombera sur la terre, v.615 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
283. Son sang étouffera les flambeaux de la guerre, v.616 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
284. Un repos aussi long comme il leur sera doux. v.618 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
285. Que mérite le prix d'une telle victoire, v.620 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
286. Cueillissez-en le fruit avec un autre amant; v.621 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
287. Je ne dois, ni ne puis vous parler autrement, v.622 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
288. C'est elle seulement qui fait ma destinée, v.624 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
289. Et tant qu'elle voudra me souffrir sans ses lois v.625 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
290. L'oiseau Phenix s'offrant je le refuserais : v.626 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
291. Parmi les gens d'honneur l'inconstance est un crime, v.628 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
292. Aimez-les seulement, aimez ma renommée, v.632 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
293. Témoigne ma faiblesse à la postérité. v.634 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
294. Ne vous contraignez point mon désir est le vôtre. v.635 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
295. En fin il faut parler puis qu'il y va du notre. v.636 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
296. Alonce ou Dulcinée a-t-elle plus de grâce ? v.639 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
297. Que le diable l'emporte avec toute sa race, v.640 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
298. Elle en a cent fois moins, et ne mérite pas v.641 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
299. Que la Reine l'emploie à lui tirer les bas: v.642 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
300. Et ne verrai jamais cette île que j'espère ; v.644 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
301. Si vous allez chercher des truffes en la mer, v.645 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
302. Au diable soyez-vous, prenez cette Princesse, v.647 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
303. Et puis si vous voulez ayez une maîtresse, v.648 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
304. Après faites-moi Comte, ou me donnez cette île. v.651 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
305. Misérable damné, voilà bien du haut style, v.652 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
306. Ah n'était le respect de Madame. v.653 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
307. Vous voyant élevé du fonds de la poussière v.656 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
308. Qui peut avoir vaincu ce Géant indomptable, v.659 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
309. Et remis cette Reine en son trône adorable, v.660 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
310. De l'île la plus belle et la plus fortunée v.663 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
311. Sans elle au premier coup j'eusse été terrassé, v.666 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
312. Dans le ressentiment je me suis emporté, v.670 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
313. Plutôt que de parler de chose qui vous touche ; v.672 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
314. Je voudrais seulement vous dire quatre mots, v.673 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
315. C'est ma seule vertu qui me doit couronner. v.677 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
316. Voilà ce qui m'oblige à parler de la sorte, v.679 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
317. Qui dedans le Tobose a pris sa liberté, v.686 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
318. Et que de leurs amours quelque jour puisse naître v.687 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
319. Elle relèvera votre condition, v.690 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
320. Et vous aurez une île. v.691 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
321. Pour accomplir l'effet d'une si noble envie, v.696 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
322. Allez y donner ordre. Enfin je puis, Madame, v.701 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
323. Prendre la liberté de parler de ma flamme ; v.702 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
324. Vous m'opposiez les murs d'une Religion, v.704 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
325. Et les secrets respects que nous devons aux Temples, v.705 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
326. L'Amour trouve partout des chemins assez amples, v.706 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
327. Viole impunément toute sorte de droits. v.708 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
328. Oui j'ai rompu pour vous les murs d'un monastère ; v.709 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
329. J'eusse mis en usage et la flamme et le fer ; v.720 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
330. Que vous connaissez mal le pouvoir de ma flamme. v.730 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
331. Le temps. v.732 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
332. Les maux qu'elle me fait accroîtront chaque jour v.735 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
333. Que voudrait-elle ? v.741 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
334. Relâchez donc mon coeur, faites un peu le lâche, v.742 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
335. Ah levez-vous, Madame. v.745 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
336. Et par les qualités qui vous font estimer, v.747 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
337. Oui cette misérable. v.753 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
338. Et qui n'est point aimable. v.754 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
339. Et de combien d'honneur vous voulez me combler ; v.759 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
340. Mais un ordre puissant, et qu'on ne peut troubler, v.760 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
341. Seigneur, considérez son amour et le mien, v.767 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
342. Seigneur, considérez mon malheur et le sien ; v.768 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
343. Se sentirent brûler par de communes flammes ; v.770 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
344. Pouvait seule troubler notre bonne fortune : v.774 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
345. Depuis que l'intérêt, ce monstre abominable, v.777 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
346. A corrompu pour vous un père impitoyable, v.778 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
347. Sollicite nos yeux à répandre des pleurs : v.780 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
348. Ce misérable amant pressé de jalousie v.781 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
349. Abandonne les siens, quitte l'Andalousie, v.782 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
350. Et je ne le suis point, et je vis après lui ; v.784 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
351. Meurs misérable meurs de douleur ou de honte. v.785 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
352. Depuis qu'elle a parlé vous ne me parlez plus ? v.788 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
353. Qui m'inspiriez naguères et le fer et la flamme, v.790 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
354. Conseillers violents, tyranniques projets, v.791 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
355. Qui peut vous égaler ? v.800 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
356. Mais belle au dernier point. v.806 (Acte 3, scène 2, LE-VALET)
357. Le désir de les voir sensiblement me presse. v.809 (Acte 3, scène 2, DON-FERNANDE)
358. Je brûle de combattre, et mon impatience v.817 (Acte 3, scène 3, DON-QUICHOTTE)
359. Car vous devez savoir qu'en ce siècle de fer, v.819 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
360. Où l'on voit en tous lieux le vice triompher, v.820 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
361. Ce bel âge doré dont parle la mémoire, v.822 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
362. L'univers reverra cette belle innocence v.825 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
363. Violez la nature et détruisez ses droits, v.831 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
364. Vous dont l'ambition va jusqu'à l'insolence, v.833 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
365. Vous qui faites périr tant d'hommes sur les eaux v.835 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
366. Dessillez-vous les yeux, voyez ce que vous faites, v.837 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
367. Et vous braves Héros, qui sans cesse veillez v.839 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
368. Cessez de vous troubler, et de troubler la terre, v.841 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
369. Aller jusqu'aux Enfers combattre avec la Parque, v.849 (Acte 3, scène 3, DON-QUICHOTTE)
370. Voir un gouffre effroyable et se jeter dedans, v.852 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
371. Sont les moindres effets que produisent nos armes : v.854 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
372. Voyez si tous les Rois étaient soigneux d'avoir v.855 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
373. De pareils Chevaliers, quel serait leur pouvoir ? v.856 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
374. Il est vrai, mais toute la Noblesse v.857 (Acte 3, scène 3, DON-QUICHOTTE)
375. Méprise le travail, se perd dans la mollesse, v.858 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
376. À cause seulement qu'on ne la corrompt pas ; v.860 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
377. Ah siècle dépravé ! v.861 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
378. Et remettre à l'arçon l'armet ou le bassin. v.863 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
379. Dieu sait, et nous aussi, comme elle se gouverne, v.866 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
380. Qui lui parle d'amour, la baise à chaque pas, v.868 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
381. Elle le baise aussi, bref ce sont des merveilles. v.869 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
382. Croirai-je à mes oreilles. v.870 (Acte 3, scène 4, DON-QUICHOTTE)
383. Perdre une île en un jour. v.876 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
384. Moins semblable à celui d'un barbier de village, v.878 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
385. Elle l'est aussi peu que ma mère. v.882 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
386. Vous perdez le respect. v.883 (Acte 3, scène 4, L-ÉCUYER)
387. Le bonhomme a dormi, c'est volontiers un songe. v.886 (Acte 3, scène 4, L-ÉCUYER)
388. Vous ne le croyez pas, venez le voir venez, v.888 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
389. Oui nous le conduirons jusques à votre village, v.890 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
390. Et qu'après tant de pleurs répandus vainement v.895 (Acte 3, scène 5, LUCINDE)
391. Le ciel nous réservât tant de contentement : v.896 (Acte 3, scène 5, LUCINDE)
392. Je viens, ma belle Dame, v.897 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
393. Il est bien vrai pourtant que je ne le crois pas, v.899 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
394. Et de couler ici vos jours dans la bassesse, v.902 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
395. Avec un Chevalier dont les yeux languissants v.903 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
396. Répandent un venin qui vous charme les sens; v.904 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
397. Si le Roi votre père agit en ceste chose, v.905 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
398. De mon noble courage, et de votre vertu, v.908 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
399. Je dis que le bon Prince est homme de caprice, v.909 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
400. S'il avait feuilleté les livres comme moi, v.911 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
401. Frappez du jeune bras d'Artus roi d'Angleterre, v.914 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
402. Par un seul Gerilon qui fut de leurs amis, v.916 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
403. J'ai vu ce que j'ai dit, ou le diable m'emporte, v.930 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
404. Monsieur qui la baisait vous le peut dire aussi, v.932 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
405. En voici le moyen, écoutez ma pensée. v.937 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
406. De ceux qui tous les jours persécutent son maître, v.941 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
407. Mais il n'a pas l'esprit capable de malice. v.945 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
408. Insolent. v.949 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
409. Et bien je le veux croire. v.949 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
410. Retiens dorénavant dans ta faible mémoire v.950 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
411. De ce lointain voyage où la gloire m'appelle, v.957 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
412. Il est fort à propos d'en avertir ma belle, v.958 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
413. Le déplaisir que j'ai de partir sans la voir : v.960 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
414. Qui sait mêler le myrte avecque le laurier, v.964 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
415. Allez nous vous suivons. v.965 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
416. Le plaisant personnage ! v.965 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
417. Laissons-le comme il est, et tâchons seulement v.967 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
418. Avant que de partir de cette hostellerie v.969 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
419. Les plaisirs de la Cour dedans la solitude : v.974 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
420. Allons y travailler, ne perdons point de temps, v.975 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
421. Aussi pour réparer autant qu'il m'est possible v.979 (Acte 4, scène 1, DON-FERNANDE)
422. La faute que je fis, qui vous fut si nuisible, v.980 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
423. Qui trahit mon amour, qui blessa mon honneur, v.981 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
424. Mais une femme aimable, et cet objet charmant. v.986 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
425. N'égale pas mon crime, v.987 (Acte 4, scène 1, DON-FERNANDE)
426. L'un fut déraisonnable, et l'autre est légitime ; v.988 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
427. N'en parlons plus de grâce, oublions le passé, v.989 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
428. Surpasse infiniment le mal qu'on nous a fait ; v.994 (Acte 4, scène 1, LUCINDE)
429. Le soin que vous prenez de finir nos misères. v.995 (Acte 4, scène 1, LUCINDE)
430. Et vous dont la confiance aggrave ma faiblesse, v.999 (Acte 4, scène 1, FERNANDE)
431. Parfaite Dorotée, adorable maîtresse, v.1000 (Acte 4, scène 1, FERNANDE)
432. Puis-je le refuser ? v.1002 (Acte 4, scène 1, DOROTEE)
433. Puis-je le mériter ? v.1002 (Acte 4, scène 1, DON-FERNANDE)
434. Les beautés de Madame excusent votre erreur. v.1005 (Acte 4, scène 1, DOROTEE)
435. Les étoiles de peur se cachent à nos yeux v.1009 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
436. Sous un épais manteau de la couleur des cieux, v.1010 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
437. Il semble qu'au sommet les montagnes s'allument, v.1011 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
438. Que les bois soient dorés, et que les plaines fument. v.1012 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
439. Déjà les laboureurs mènent leurs boeufs aux champs, v.1013 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
440. Tous les coqs du logis ont achevé leurs chants, v.1014 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
441. Mille oiseaux éveillés d'une voix ravissante, v.1015 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
442. Déjà dedans Séville à la place publique v.1019 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
443. Dedans le cabaret prend du poil de la bête, v.1024 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
444. Ici dans le logis tout le monde est debout, v.1025 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
445. La maîtresse a soufflé les chandelles par tout, v.1026 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
446. L'hôte les bras troussés, et le bonnet en tête, v.1027 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
447. Goûte du bout du doigt les sauces qu'il apprête, v.1028 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
448. Déjà le marmiton commence de couper v.1029 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
449. La cuisse d'un poulet qui resta du souper, v.1030 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
450. Déjà de tous côtés les poules déjuchées v.1031 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
451. Le vacher a donné le dernier coup de cor, v.1034 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
452. Rossinante et Grifon ronflent après l'aveine v.1036 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
453. Plutôt qu'après le jour de nos sanglants combats, v.1037 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
454. J'approuve les effets de votre impatience, v.1039 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
455. Oui Seigneur Chevalier, et vous valeureux Pance, v.1040 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
456. Celle de Gouverneur sonne mieux ce me semble, v.1043 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
457. Je vous veux honorer de toutes deux ensemble, v.1044 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
458. Et peut-être, suffit; le temps en fera foi. v.1045 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
459. Elle veut m'épouser et me couronner Roi, v.1046 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
460. Allez après cela demeurer au village. v.1048 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
461. L'asile des sujets, le bouclier des Monarques, v.1051 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
462. Le visible Démon qui fait régner les Parques, v.1052 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
463. Le foudre des combats, le roi des conquérants, v.1054 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
464. Un Chevalier errant nourri dans les alarmes, v.1055 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
465. Quand je verrais briller le fer qui me défend v.1061 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
466. Que j'aime ces transports en une âme Royale, v.1063 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
467. Et que je suis ravi de vous voir martiale, v.1064 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
468. Elles avoient besoin d'être un peu dérouillées, v.1075 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
469. Pour en ôter le sang qui les avait souillées, v.1076 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
470. Le chemin le plus droit v.1081 (Acte 4, scène 2, DON-LOPE)
471. Est par notre village, et puis par le détroit, v.1082 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
472. Si les contraires vents ne nous font point la guerre, v.1083 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
473. Il n'en faudra pas tant, car la saison est belle. v.1087 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
474. Et nous allons entrer dans la lune nouvelle. v.1088 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
475. Je te l'écraserai sur le front. v.1091 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
476. Rends-le traître. v.1091 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
477. Qui le prit et le tient pour l'armet de Mambrin ; v.1093 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
478. Pauvre homme je veux bien que le diable m'emporte, v.1095 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
479. Si mon maître t'oyat parler de cette sorte v.1096 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
480. Il te tordrait le cou. v.1097 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
481. Ah la belle demande, v.1100 (Acte 4, scène 3, DON-QUICHOTTE)
482. Oui je vous le promets. v.1101 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
483. Ni le fut jamais. v.1102 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
484. Je le tiens pour armet, pour tel je l'ai conquis, v.1106 (Acte 4, scène 3, DON-QUICHOTTE)
485. Et pour tel tous les jours je le mets en usage ; v.1107 (Acte 4, scène 3, DON QUICHOTTE)
486. Je vais prendre les voix. v.1110 (Acte 4, scène 3, DON-FERNANDE)
487. Voyez-le seulement ; v.1110 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
488. Et j'infère de là qu'il n'est pas le plus fin. v.1113 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
489. Bonhomme allez ailleurs chercher votre bassin, v.1114 (Acte 4, scène 3, DON-FERNANDE)
490. Doit passer pour armet tout le temps de sa vie, v.1116 (Acte 4, scène 3, DON FERNANDE)
491. Consolez-vous, adieu pour la dernière fois. v.1117 (Acte 4, scène 3, DON FERNANDE)
492. À ce que je puis voir les plus forts font les lois. v.1118 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
493. Messieurs soyez témoins de cette violence, v.1119 (Acte 4, scène 4, LE-BARBIER)
494. Quoi que par les statuts de la vieille milice v.1123 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
495. Et qu'il nous soit permis de donner mille coups v.1125 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
496. Qui le prend pour bassin, un démon le déçoit. v.1133 (Acte 4, scène 4, LA-REINE)
497. Et bien que vous en semble ? v.1135 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
498. Parlez. v.1136 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
499. Ce pauvre Barbier tremble. v.1136 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
500. Nous vous ferions bien voir que vous parlez fort mal ; v.1138 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
501. Ce serait fort bien fait de le rendre à son maître, v.1140 (Acte 4, scène 4, UN ARCHER)
502. Monsieur parle fort bien, et monstre qu'il l'entend. v.1142 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
503. Insolent, est-ce ainsi que le vin vous emporte, v.1143 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
504. Songez que vous parlez au vaillant Don Quichotte. v.1146 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
505. J'ai pouvoir de le prendre. v.1147 (Acte 4, scène 4, AUTRE-ARCHER)
506. Qu'il feuillette s'il veut toutes les histoires, v.1151 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
507. Messieurs, de par le Roi, permettez qu'on l'emmène, v.1159 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
508. Si j'appelle nos gens, messieurs de la jaquette, v.1163 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
509. Il faut l'abandonner aux mains de ces voleurs, v.1169 (Acte 4, scène 4, LE-BARBIER)
510. Que ta perte bassin me va coûter de pleurs. v.1170 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
511. Il s'en va le pauvret plein de mélancolie. v.1171 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
512. Voyez dans quel danger le portait sa folie, v.1172 (Acte 4, scène 4, DON-LOPE)
513. Quelle risque courait ce brave conquérant, v.1173 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
514. Sans nous s'en était fait, la valeur était prise; v.1175 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
515. Mais nous en parlerons tout à l'heure à loisir. v.1178 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
516. Et bien ne voilà pas une belle justice ? v.1179 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
517. On traite la vertu de même que le vice, v.1180 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
518. Pour soutenir les bons et punir les méchants, v.1182 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
519. Déplaît à la Justice, on le veut pour victime, v.1184 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
520. Ô Ciel ! Ô temps ! Ô moeurs! Ô comble de malheur ! v.1185 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
521. La terreur des brigands est pris pour un voleur ; v.1186 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
522. Quoi ? Faut-il que je souffre un si sensible outrage, v.1187 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
523. Traîtres dont le seul nom imprime de l'horreur, v.1189 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
524. Infâmes ennemis de mes nobles conquêtes, v.1191 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
525. Tâchez de l'attraper et de le retenir. v.1194 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
526. La fille de l'hôtesse est adroite et plaisante, v.1199 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
527. Il faut la déguiser en damoiselle errante, v.1200 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
528. Qui l'oblige à chercher l'appui de sa valeur ; v.1202 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
529. J'en ai l'invention qui me semble assez belle, v.1203 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
530. Et je vous promets bien qu'elle sera nouvelle ; v.1204 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
531. Nous pourra bien servir pour le mieux décevoir. v.1206 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
532. Puis qu'il faut aujourd'hui commencer le voyage v.1209 (Acte 5, scène 1, LA-REINE)
533. J'ai cru de mon devoir de vous assembler tous, v.1211 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
534. Je sais que la valeur du brave Don Quichotte v.1213 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
535. Peut seule recouvrer la couronne qu'on m'ôte, v.1214 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
536. Le Géant qui se veut maintenir dans ma terre v.1217 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
537. Il garde nuit et jour la frontière et les ports, v.1220 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
538. Cent mille régiments composent son armée, v.1221 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
539. Gens hardis et cruels qui meurent dans leur rang, v.1223 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
540. Qui mangent les corps morts, et qui boivent leur sang, v.1224 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
541. Je serais donc d'avis d'envoyer le bon Sanche v.1225 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
542. De la part de son maître, aux villes de la Manche, v.1226 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
543. Pour lever seulement deux cent mille soldats. v.1227 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
544. Toute l'Espagne en corps ne les fournirait pas, v.1228 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
545. Et puis les demandant de la part de mon maître, v.1229 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
546. Qui diable pensez-vous qui me voulût connaître ? v.1230 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
547. Si vous n'avez recours à de meilleurs conseils v.1231 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
548. Peux-tu savoir parler qui ne te saurais taire ? v.1234 (Acte 5, scène 1, DON-QUICHOTTE)
549. Messeigneurs qui de vous est le grand Don Quichotte ? v.1237 (Acte 5, scène 2, LE-TAMBOUR)
550. Le plaisant compliment. v.1239 (Acte 5, scène 2, DON-FERNANDE)
551. Que les Magiciens ont tant persécutée, v.1242 (Acte 5, scène 2, LE-TAMBOUR)
552. Qu'elle vienne donc, je suis prêt de l'entendre. v.1245 (Acte 5, scène 2, DON-QUICHOTTE)
553. Ah ce manque de coeur ne m'est pas agréable. v.1249 (Acte 5, scène 2, LA-REINE)
554. Quel port si vénérable ! v.1250 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
555. Qui vous doit redonner l'honneur et le repos. v.1252 (Acte 5, scène 3, LE-TAMBOUR)
556. Mes filles adorons ce guerrier indomptable. v.1253 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
557. Madame levez-vous. v.1254 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
558. La pièce est agréable, v.1254 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
559. À tous les sentiments que l'humilité donne v.1257 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
560. Devant une si noble et si grande personne. v.1258 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
561. Que vous plaît-il de moi, dites-le franchement ? v.1259 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
562. Hélas ! faut-il encore rappeler la mémoire v.1262 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
563. Depuis que Malembrun nous détient dans ses fers. v.1264 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
564. Oui sans doute il le faut, puis qu'on nous le commande, v.1265 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
565. Que le Sud mutiné fait souvent écumer, v.1268 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
566. Fertile en hannetons, très-abondant en chaume, v.1270 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
567. Et les fleurs de l'automne, et les fruits du printemps : v.1272 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
568. Magunce commandait cette fertile terre, v.1273 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
569. Elle avait une fille excellente en beauté, v.1275 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
570. Comme un Soleil levant un chacun la regarde, v.1278 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
571. Tous les Princes voisins brûlés de son amour v.1279 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
572. Faisait un grand obstacle à sa prétention ; v.1284 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
573. Moqueur, et qui faisait parler une guitare, v.1286 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
574. Dans presque tous les arts il sut le fin du fin, v.1288 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
575. Son mérite pourtant n'eût pas eu le pouvoir v.1295 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
576. Car ma fille jamais ne partait de ma vue : v.1298 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
577. Belle Antonomasie, v.1305 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
578. Et ma fille trouva son entretient si doux v.1312 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
579. Qu'elle le voulait voir chaque jour à toute heure : v.1313 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
580. Hélas ! c'est bien ici qu'il faudra que je pleure, v.1314 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
581. L'Infante devint grosse, et sa mère le sut, v.1315 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
582. Qui pourrait exprimer le deuil qu'elle en conçut v.1316 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
583. Le plus crédule esprit aurait peine à le croire, v.1318 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
584. Elle était doncques morte. v.1320 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
585. Il me semble pourtant que c'eût été bien fait v.1324 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
586. Et de ne pas mourir, mais tomber en faiblesse ; v.1326 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
587. S'il n'est à présent Roi suffit qu'il le peut être ; v.1330 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
588. Si l'Infante eût choisi quelqu'un de ses valets, v.1331 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
589. Et même de mourir ; mais quoi qu'elle ait peu croire v.1333 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
590. Le choix d'un Chevalier n'ôte rien à sa gloire, v.1334 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
591. Surtout s'il fut errant ; car voilà le moyen v.1335 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
592. Le Géant Malembrun, cet insigne Enchanteur, v.1339 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
593. Voulut venger sa mort, car elle était sa soeur, v.1340 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
594. Oui je vous le proteste. v.1342 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
595. De pleurs et de cheveux, honorions son cercueil, v.1344 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
596. Tâchait à consoler la Princesse affligée, v.1346 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
597. Et Malembrun monté sur un cheval de bois : v.1348 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
598. Tel apparut Achille aux Princes de la Grèce, v.1349 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
599. Lorsqu'il leur demanda la mort de sa maîtresse; v.1350 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
600. À cet horrible aspect le sang nous gèle à tous, v.1351 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
601. Il devient crocodile. v.1354 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
602. Son habit qui fut noir, prend la couleur tannée, v.1357 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
603. Elle n'a plus de voix, ni plus de sentiment, v.1359 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
604. Et bref elle est de bronze ainsi que son amant, v.1360 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
605. On n'a jamais écrit une telle aventure. v.1362 (Acte 5, scène 3, CARDENIE)
606. Heureux le Chevalier qui la doit mettre à fin. v.1363 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
607. Vous savez bien qui c'est, mais vous faites le fin. v.1364 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
608. Elle est divertissante. v.1366 (Acte 5, scène 3, LUCINDE)
609. Le voilà près de nous avec son cimeterre, v.1374 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
610. Chacune attend le coup qui doit finir ses jours : v.1375 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
611. Lui qui sait que les maux sont légers s'ils sont courts, v.1376 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
612. Vivez, dit-il, vivez exécrables tisons v.1379 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
613. Qui durant deux mille ans feront connaître à tous v.1383 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
614. Une forêt de poil nous couvrit le visage, v.1386 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
615. Miracle. v.1389 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
616. L'enchanteur Malembrun est mauvais garnement, v.1392 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
617. Le temps est accompli de ces deux mille années, v.1394 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
618. Qui nous ont fait verser tant d'inutiles pleurs ; v.1395 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
619. Mais ce cruel en fin touché de nos douleurs : v.1396 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
620. Allez, nous a-t-il dit, au pays de la Manche v.1397 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
621. Et tâchez à trouver le grand maître de Sanche, v.1398 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
622. Ce vaillant Don Quichotte, dont le bras indompté, v.1399 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
623. Et que s'il me le rend, comme veut la justice, v.1405 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
624. Et lui faire présent d'un corselet d'or fin. v.1407 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
625. Nullement, mais je dis qu'il en a l'encolure. v.1409 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
626. À cause seulement qu'il parle d'un présent, v.1412 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
627. Que si vous désiriez de le traiter ainsi, v.1416 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
628. Préférant le combat à l'échange des armes, v.1417 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
629. Il se dépouillerait du pouvoir de ses charmes v.1418 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
630. Il vole dans les airs plus vite que le vent, v.1423 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
631. Et va dans moins d'un jour du couchant au levant. v.1424 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
632. Le Seigneur Don Quichotte peut être de retour v.1427 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
633. Qu'il aille donc en paix où la gloire l'appelle, v.1429 (Acte 5, scène 3, LA-REINE)
634. Je ne l'arrête point, l'aventure est trop belle, v.1430 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
635. Au moins que le retour soit prompt. v.1433 (Acte 5, scène 3, LA-REINE)
636. Je vous le jure v.1433 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
637. En douter seulement c'est me faire une injure, v.1434 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
638. Puis qu'il vous le promet il n'y manquera pas. v.1436 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
639. Et vous dont les malheurs toucheraient une souche, v.1437 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
640. Ce cheval viendra-t-il je brûle de le voir. v.1440 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
641. Ne m'en direz-vous point le nom et la famille ? v.1441 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
642. Parce que sur la tête il porte une cheville, v.1442 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
643. Qui sert à le conduire et sans peine et sans art, v.1443 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
644. On lui donna le nom de cheval Chevillart. v.1444 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
645. Qui traîne dans le Ciel le coche du Soleil, v.1448 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
646. Le vite Piritous l'a choisi pour son gendre, v.1449 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
647. Il eut pour allié le cheval d'Alexandre, v.1450 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
648. Le grand cheval de Troie était son camarade ; v.1454 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
649. Si Malembrun consent à la fin de nos maux v.1456 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
650. Vous le verrez bientôt. v.1457 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
651. Quels objets effroyables v.1457 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
652. Ce sont ma foi des diables, v.1458 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
653. Je tremble. v.1461 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
654. Oui, c'est ce qui me semble, v.1462 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
655. Si vous vous approchez seulement de la porte, v.1465 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
656. Monte sur ce cheval celui dont le courage v.1469 (Acte 5, scène 4, UN-DES-DÉMONS)
657. Ne craint point le péril. v.1470 (Acte 5, scène 4, UN DES D?MONS)
658. Allez-vous y fier, v.1472 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
659. A d'autres, Malembrun se trompe bien s'il pense v.1473 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
660. Qu'on laisse la cheville en l'état qu'on la voit, v.1476 (Acte 5, scène 4, LE-DÉMON)
661. Car elle est comme il faut pour aller près des nues ; v.1477 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
662. Le maître et l'écuyer doivent bander les yeux, v.1479 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
663. La tête ne leur tourne, et que tombant à terre, v.1481 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
664. Leurs jambes et leurs bras se brisent comme verre. v.1482 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
665. Le cheval portera sans boire ni manger v.1484 (Acte 5, scène 4, LE-DÉMON)
666. Où le grand Malembrun leur prépare l'entrée ; v.1486 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
667. Surtout je leur défends à peine du trépas v.1487 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
668. De découvrir leurs yeux jusqu'à leur dernier pas, v.1488 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
669. Ces messieurs les Démons ont fort bonne raison, v.1491 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
670. Allons nous signaler, tentons cette aventure v.1493 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
671. Qui trouble insolemment l'ordre de la nature, v.1494 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
672. Déchargent leurs mentons de leurs barbes infâmes. v.1498 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
673. Ainsi toujours le Ciel protège vos desseins. v.1499 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
674. Faites ce qu'il vous plaît je m'en lave les mains, v.1500 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
675. Et pourquoi ? Qu'ont à voir les faits des écuyers v.1503 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
676. Avec les actions des vaillants chevaliers ? v.1504 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
677. Rien sans doute, et l'on dit dans toutes les histoires v.1505 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
678. Tel et tel chevalier gagna telles victoires, v.1506 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
679. Suffit que je le veux. v.1511 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
680. Seigneur Sanche il le faut. v.1515 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
681. Je le veux. v.1515 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
682. Voler dedans les airs malheureux que je suis, v.1516 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
683. Et qui me répondra qu'une telle monture v.1517 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
684. Ou dans le plus profond des gouffres de la mer, v.1519 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
685. Et que si Malembrun me faisait cette injure, v.1522 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
686. Et donnera mon île à l'écuyer fidèle v.1529 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
687. Du Chevalier errant qui prendra sa querelle. v.1530 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
688. Qu'un semblable accident n'arrivera jamais ; v.1532 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
689. Et vous aurez une île, ou je n'en aurai point. v.1535 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
690. Comment puis-je éviter un semblable trépas ? v.1539 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
691. Merveilleuse raison. v.1541 (Acte 5, scène 4, CARDENIE)
692. Puisse arrêter le bras d'un mauvais garnement, v.1544 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
693. Bienheureux le mouton qui naît couvert de laine, v.1550 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
694. Et l'homme à qui le Ciel a donné le bonheur v.1551 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
695. Les démons vous ont dit que vous prinsiez la selle. v.1557 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
696. Est parfaitement belle. v.1558 (Acte 5, scène 4, LUCINDE)
697. Je te suis ; pourtant ayant leu dans Virgile v.1561 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
698. Qu'un grand cheval de bois a fait prendre une ville v.1562 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
699. Par le moyen des gens qu'on cacha dans son sein, v.1563 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
700. Seigneur ne craignez rien, Malembrun est fort franc, v.1567 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
701. Et le bon Chevillard aime trop la franchise v.1569 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
702. Pour pouvoir approuver une telle surprise, v.1570 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
703. Je prends sur moi le mal qui peut en arriver. v.1571 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
704. Plus vite que les traits qui partent du tonnerre, v.1573 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
705. Valeureux Écuyer ; car sans doute la chute v.1577 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
706. Du Zodiaque en bas, fut moindre mille fois v.1579 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
707. Vous volez à présent au-dessus de la nue, v.1582 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
708. Allez, allez en paix, le Ciel guide vos pas. v.1583 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
709. Les pourrions-nous entendre ? v.1585 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
710. En pareille aventure v.1585 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
711. La magie travaille, et non pas la nature, v.1586 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
712. Bon Dieu quelle lumière, v.1589 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
713. Serions-nous près du feu qui brûle sans matière ? v.1590 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
714. Il se faut reculer. v.1593 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
715. Garde-toi de le faire. v.1593 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
716. Ma foi je le ferais s'il était nécessaire, v.1594 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
717. Merveille ; v.1597 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
718. Mais dont la nouveauté n'eut jamais de pareille, v.1598 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
719. Des villes, des châteaux ? v.1601 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
720. Le menteur est surpris. v.1609 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
721. Et pourtant il me semble v.1609 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
722. Qu'une pomme et des pois se peuvent voir ensemble ; v.1610 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
723. Je vois le monde entier par un petit côté. v.1612 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
724. La Reine et tous les siens frappés de ce tonnerre v.1625 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
725. Allons les secourir ; mais qu'est-ce que je vois ? v.1627 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
726. Le vaillant Don Quichotte acheva l'aventure v.1629 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
727. Du Géant Malembrun, v.1630 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
728. Par le seul soin qu'il prit de se mettre en posture v.1631 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
729. Don Claviche et sa femme en leurs formes vivantes v.1633 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
730. Contentent leurs souhaits, v.1634 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
731. Et les mentons barbus de leurs Dames errantes v.1635 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
732. Suis valeureux guerrier cette grande Princesse v.1637 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
733. Et bien que dis-tu Sanche après cette merveille ? v.1641 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
734. Je ne sais si je dors, et doute si je veille. v.1642 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
735. Auras-tu bien le coeur de douter désormais v.1643 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
736. Parle-moi clairement, que crois-tu de ton île ? v.1645 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
737. Je commence à songer à ce qui m'est utile, v.1646 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
738. Voyez comme je parle et marche en souverain. v.1648 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
739. Madame levez-vous. v.1653 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
740. Qui m'ôte le repos ? v.1656 (Acte 5, scène 4, LUCINDE)
741. Quel Démon favorable a ma barbe rasée ? v.1657 (Acte 5, scène 4, DAME-DE-LA-COMTESSE)
742. Un à qui l'impossible est une chose aisée. v.1658 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
743. Le vaillant Don Quichotte acheva l'aventure v.1661 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
744. Du Géant Malembrun, v.1662 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
745. Par le seul soin qu'il prit de se mettre en posture v.1663 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
746. Don Claviche et sa femme en leurs formes vivantes v.1665 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
747. Contentent leurs souhaits, v.1666 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
748. Et les mentons barbus de leurs Dames errantes v.1667 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
749. Qui pourrait dignement exalter ce miracle ? v.1669 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
750. Ainsi jamais vos voeux ne rencontrent d'obstacle, v.1670 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
751. Celle que vous aimez, et que vous méritez. v.1672 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
752. Suis valeureux guerrier cette grande Princesse v.1673 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
753. Je brûle d'attaquer ce Géant plein d'audace, v.1681 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
754. Je brûle de le voir à mes pieds abattu, v.1683 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
755. L'infaillible succès d'une telle victoire ; v.1686 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
756. Allons cela suffit, le Géant est défait, v.1687 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
757. Ainsi toujours le Ciel assiste vos travaux. v.1691 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
758. Mettez les plus grands Rois au rang de vos vassaux. v.1692 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 3 textes (soit une présence dans 0,16 % des textes) dans lesquels il y a 2236 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 745,33 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	195	181	164	142	146	828
2	LE FILS DÉSAVOUÉ	121	121	90	166	152	650
3	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	188	133	99	111	227	758
	Total	504	435	353	419	525	2236

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |